Vertaling van "célèbre la journée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-OSHA célèbre la journée de l'Europe à Bilbao
EU-OSHA viert de Dag van Europa in Bilbao

Le 18 octobre, Beldonor célèbre la Journée européenne du Don d'Organes par une fête sur la place de la Monnaie à Bruxelles.
Beldonor viert op 18 oktober Europese Dag Orgaandonatie op Brussels Muntplein

En 2001, pour célébrer la naissance de Louis Braille, le 4 janvier a été déclaré Journée mondiale du braille par l’Union Mondiale des Aveugles.
In 2001 werd 4 januari, de geboortedag van Louis Braille, door de Wereld Blinden Unie uitgeroepen tot Wereld Braille Dag.

Cette journée, entièrement dédiée au bénévolat, célèbre la création en 1996 de Novartis, un leader dans le domaine des soins de santé.
Het is een dag waarop vrijwilligerswerk centraal staat en waarop wij tegelijk de oprichting (in 1996) vieren van Novartis, één van de wereldleiders in gezondheidszorgen.