Vertaling van "céfépime peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire après reconstitution " (Frans → Nederlands) :

Le céfépime peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire après reconstitution (voir rubrique 6.6 Instructions pour l’utilisation et la manipulation). La posologie et la voie d’administration varient en fonction de :
Cefepime kan intraveneus of intramusculair worden toegediend, na wedersamenstelling (zie rubriek 6.6 Instructies voor gebruik en verwerking) De dosering en de toedieningsweg variëren naargelang van

Le céfépime peut être administré par voie intraveineuse, soit en injection soit en perfusion courte (sur 30 min.), ou en injection intramusculaire profonde dans une grosse masse musculaire.
Cefepime kan intraveneus worden toegediend via injectie of een kort infuus (in 30 minuten) of via een diepe intramusculaire injectie in een dikke spiermassa.

Chimiothérapie et radiothérapie émétogènes : Chez les patients recevant une chimiothérapie et une radiothérapie émétogènes, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire ou par d’autres voies d’administration.
Emetogene chemotherapie en radiotherapie: Bij patiënten die worden behandeld met emetogene chemotherapie of radiotherapie kan ondansetron intraveneus, intramusculair of op andere wijzen worden toegediend.

Le KEMADRIN peut être injecté par voie intraveineuse ou intramusculaire à des doses de 5 à 10 mg. L’injection peut éventuellement être répétée après 20 minutes jusqu’à une dose maximale de 20 mg.
KEMADRIN mag zowel intramusculair als intraveneus ingespoten worden in dosissen van 5 of 10 mg, eventueel herhaald na 20 minuten tot een maximale dosis van 20 mg.

ReFacto AF est administré par voie intraveineuse (I. V) après reconstitution de la poudre avec le solvant (chlorure de sodium 0.9%).
ReFacto AF wordt toegediend via intraveneuze (IV) infusie na bereiding van het poeder met het oplosmiddel (0,9% natriumchloride).

Cernevit peut être directement administré par voie intraveineuse ou intramusculaire grâce à la présence d’un excipient physiologique appelé mixed micelles.
Cernevit mag rechtstreeks worden toegediend via intraveneuze of intramusculaire weg dankzij een fysiologische hulpstof, mixed micelles genaamd.

Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, par exemple, du cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Sterk emetogene chemotherapie: bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.

NovoEight doit être administré par voie intraveineuse après reconstitution de la poudre avec le solvant fourni dans la seringue.
NovoEight moet intraveneus worden toegediend na reconstitutie van het poeder met het oplosmiddel geleverd in de spuit.

Elle s’administre à la dose initiale de 150 µg chez l’adulte et 2 µg/kg chez l’enfant par voie intraveineuse, orale ou intramusculaire et peut être répétée ou poursuivie en perfusion continue en fonction de la tolérance clinique (hémodynamique et sédation).
Het wordt toegediend in een aanvankelijke dosis van 150 µg bij de volwassene en van 2 µg/kg bij een kind, intraveneus, oraal of intramusculair dat kan worden herhaald of voortgezet met een continue infusie in functie van de klinische tolerantie (hemodynamica en sedatie).

L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/kg de poids vif ou par l’administration intraveineuse de propofol jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.
Anesthesie kan 10 minuten na premedicatie worden geïnduceerd door intramusculaire toediening van een doeldosis van 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht of door intraveneuze toediening van propofol op geleide van het effect.