Traduction de «cytométrie en flux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cytométrie en flux peut être utilisée en méthode quantitative en utilisant des billes comme standard interne (Karo et al., 2008).
De flowcytometrie kan als kwantitatieve methode gebruikt worden met beads als interne standaard (Karo et al., 2008).

polymerase chain reaction (PCR) et la reverse transcription PCR ; ▪ immunoassays par chemiluminescence ou per cytométrie en flux pour rechercher des
reaction (PCR) en reverse transcription PCR; ▪ het opsporen van XMRV-specifieke antilichamen via chemiluminescence immunoassays

Dans l’étude C04-001 (TRIUMPH), des patients atteints d’HPN ayant reçu au moins 4 transfusions au cours des 12 mois précédents, avec au moins 10 % de cellules HPN confirmé par une cytométrie en flux et dont la numération plaquettaire était d’au moins 100 000/microlitre, ont été randomisés soit dans le groupe Soliris (n = 43) soit dans le groupe placebo (n = 44).
In onderzoek C04-001 (TRIUMPH) werden PNH-patiënten met ten minste vier transfusies in de voorafgaande 12 maanden, een concentratie van PNH-cellen van minstens 10%, bevestigd aan de hand van flowcytometrie, en een aantal bloedplaatjes van minstens 100.000/microliter willekeurig ingedeeld in een Soliris-groep (n = 43) of een placebogroep (n = 44).

L’hémolyse était contrôlée principalement par la mesure des taux sériques de LDH et le pourcentage de globules rouges HPN était contrôlé par cytométrie en flux.
Hemolyse werd voornamelijk bewaakt door een meting van de LDH-concentraties in serum; de hoeveelheid PNH-RBC’s werd gecontroleerd aan de hand van flowcytometrie.