Vertaling van "crème pour traiter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre pharmacien peut, si nécessaire, incorporer de l'acide salicylique à la crème, pour traiter par exemple des lésions qui s'accompagnent d'un épaississement ou d'un durcissement de la peau (p. ex. sur les mains ou sur les plantes des pieds).
Uw apotheker kan indien nodig salicylzuur in de crème verwerken, bijvoorbeeld om letsels te behandelen die met een verdikking of verharding van de huid gepaard gaan (bv. op de handen of voetzolen).

Utilisez NIZORAL crème pour traiter non seulement les zones infectées, mais aussi la peau avoisinante.
Behandel niet alleen de geïnfecteerde zones maar ook de huid er rond met NIZORAL crème.

un produit nommé le DMSO (qui est une crème pour traiter des maladies de la peau)
- een product dat DMSO wordt genoemd (dit is een crème om bepaalde huidaandoeningen mee te behandelen)

Autres médicaments et Doloproct crème rectale Etant donné que Doloproct crème rectale contient également la substance active appelée lidocaïne, veuillez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des médicaments pour traiter une irrégularité des battements cardiaques (arythmie).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Aangezien Doloproct crème voor rectaal gebruik ook de werkzame stof lidocaïne bevat, dient u het uw arts of apotheker te vertellen als u geneesmiddelen gebruikt tegen een onregelmatige hartslag (aritmie) Vertel het aan uw dokter of apotheker als u andere geneesmiddelen inneemt of onlangs hebt ingenomen.

On utilisera de préférence la solution pour application cutanée pour traiter les dermatoses des régions pileuses, telles que le cuir chevelu, tandis que la crème lipophile sera préférée sur les autres types de lésions dermatologiques indiquées.
De oplossing voor cutaan gebruik wordt bij voorkeur gebruikt voor de behandeling van dermatosen van behaarde huiddelen zoals de hoofdhuid, terwijl de lipofiele crème de voorkeur verdient voor de andere vormen van aangewezen dermatologische letsels.

Après la fin de la radiothérapie, utilisez des crèmes cosmétiques pour traiter la rougeur, les chatouillements, la sécheresse et la pigmentation de la peau.
Gebruik na afloop van de radiotherapie cosmetische crèmes om de rode uitslag, de jeuk, de uitdroging en de huidpigmentatie te behandelen.

Pour traiter un carcinome basocellulaire superficiel ou une kératose actinique, on administre parfois une chimiothérapie sous la forme d’une crème.
Bij oppervlakkige basaalcelcarcinomen en actinische keratose wordt soms chemotherapie toegepast door middel van een crème.

Une crème inerte peut être utilisée pour traiter la sensation cuisante passagère au niveau de la peau.
Een brandend gevoel van de huid is van voorbijgaande aard en kan worden behandeld met een neutrale crème.

Une crème à base d’hydrocortisone à 1% peut être utilisée pour traiter la sensation cuisante passagère sur la peau.
Een brandend gevoel van de huid is van voorbijgaande aard en kan worden behandeld met hydrocortison crème 1%.

Lamisil crème est utilisé pour traiter les teignes :
Lamisil crème wordt gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties :