Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif laser pour croissance des cheveux
Facteur de croissance épidermique
Hormone de croissance
Hormone de croissance bovine
Hormone hypophysaire
Isolée en gonadotrophine
Kallmann
Lorain-Lévi
Restriction de croissance du fœtus
Retard de croissance
Sheehan
Staturale pituitaire SAI

Traduction de «croissance d’organismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie


Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds


retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie






syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale

overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom








lipodystrophie par déficit en facteurs de croissance peptidiques

lipodystrofie als gevolg van deficiëntie van peptidische groeifactoren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Peu fréquent ≥1/1000, < 1/100 Tableaux cliniques dus à la croissance d’organismes opportunistes (champignons), tels que mycoses vaginales, muguet (voir rubrique 4.4).

Soms ≥1/1000 tot < 1/100 Klinisch beeld dat wordt veroorzaakt door groei van opportunistische kiemen (fungi) zoals vaginale mycose, spruw (zie rubriek 4.4).


Infections et infestations Rare : croissance d’organismes résistants (e.a. Candida) lors d’une utilisation prolongée.

Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: groei van weerstandige organismen (o.a. Candida) bij langdurig gebruik.


entraîner la croissance d'organismes résistants (Candida, Entérocoques).

aanleiding geven tot de ontwikkeling van resistente organismen (Candida, enterokokken).


L'utilisation prolongée ou répétée de clarithromycine peut donner lieu à la croissance d’organismes non sensibles.

Langdurig of herhaaldelijk gebruik van clarithromycine kan resulteren in een groei van niet gevoelige organismen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme pour tout antibiotique à large spectre, l'utilisation prolongée de Glazidim peut entraîner la croissance d'organismes résistants (Candida, Entérocoques). Dans ce cas, il est conseillé d'interrompre le traitement.

Zoals met alle antibiotica, kan het langdurig gebruik de groei veroorzaken van resistente organismen (o.a. Candida, Enterocci) die het stopzetten van de behandeling vergen.


Comme pour tout antibiotique à large spectre, l'utilisation prolongée de Glazidim peut entraîner la croissance d'organismes résistants (e.a. Candida, Entérocoques).

Zoals voor alle breedspectrumantibiotica kan langdurig gebruik van Glazidim oorzaak zijn van overgroei door resistente organismen (o.a. Candida, Enterokokken).


Le lanréotide abaisse les taux de certaines hormones comme l’hormone de croissance (GH) et le facteur de croissance insulinomimétique de type 1 (insulin-like growth factor-1 ou IGF-1) dans l’organisme ; il inhibe également certaines hormones digestives et des sécrétions intestinales.

Lanreotide verlaagt de concentratie van bepaalde hormonen zoals GH (groeihormoon) en IGF-1 (insuline-achtige groeifactor-1) in het lichaam en remt sommige verteringshormonen en intestinale secreties.


Température minimale de croissance La température minimale de croissance de 10 isolats testés varie de 5,5°C à 8°C. Au cours d'une conservation à 4°C, le micro-organisme dépérit lentement.

Miminum temperatuur voor groei De minimale temperatuur voor groei van 10 geteste isolaten varieert tussen 5,5°C tot 8°C. Gedurende bewaring bij 4°C zal het micro-organisme langzaam afsterven.


La partie sur la courbe de croissance des micro-organismes et la figure y afférente sont assez complexes.

11 e.v. Het gedeelte van de groeicurve van micro-organismen en de bijbehorende figuur in de gids zijn vrij complex.


(p.ex. dans la discussion de la multiplication des micro-organismes à la p.10, au point sur la maîtrise et/ou l’élimination de la croissance microbienne à la p. 12, au point sur la maîtrise de l’hygiène à la p. 37, …).

(bijvoorbeeld bij de bespreking van de vermenigvuldiging van microorganismen op pg. 12, het beheersen en/of elimineren van microbiële groei op pg.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

croissance d’organismes ->

Date index: 2022-09-14
w