Traduction de «croissance de l’endomètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

hyperplasie kystique de l'endomètre
cysteuze endometrium hyperplasie

carcinome de l'endomètre
endometriaal carcinoom

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

endomètre
baarmoederslijmvlies

restriction de croissance du fœtus
trage foetale groei

syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale
overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom

retard de croissance
failure to thrive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

croissance de l’endomètre en dehors de l’utérus (endométriose) ou antécédent de croissance excessive de l’endomètre (hyperplasie endométriale),
groei van het baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder (endometriose) of een historiek van afwijkende groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie),

Étant donné que les estrogènes favorisent la croissance de l’endomètre, les estrogènes en monothérapie augmentent le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.
Aangezien oestrogenen proliferatie van het endometrium stimuleren, verhogen ongehinderde oestrogenen het risico op endometriumhyperplasie en carcinoom.

Lévonorgestrel: comme les œstrogènes stimulent la croissance de l'endomètre, les œstrogènes non compensés augmentent le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre.
Levonorgestrel: aangezien oestrogenen de groei van het endometrium bevorderen, verhogen niettegengewerkte oestrogenen het risico op endometriumhyperplasie en -kanker.

Les estrogènes stimulent la croissance de l'endomètre et majorent le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre.
Omdat estrogenen proliferatie van het endometrium stimuleren, zullen zij wanneer er geen progestageen wordt gebruikt, leiden tot een toegenomen risico van endometriumhyperplasie en endometriumcarcinoom.

Étant donné que les œstrogènes favorisent la croissance de l’endomètre, lorsqu’ils sont utilisés en monothérapie, ils augmentent le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.
Doordat oestrogenen de groei van het endometrium bevorderen, verhogen niet-tegengewerkte oestrogenen het risico op endometriumhyperplasie en -kanker.

Les œstrogènes favorisant la croissance de l’endomètre, l’utilisation d’œstrogènes seuls augmente le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.
Aangezien oestrogenen de groei van het endometrium stimuleren, verhogen oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen het risico op endometriumhyperplasie en - kanker.

Cet examen est indolore et permet d'évaluer avec précision le moment de l’ovulation et de mesurer la croissance de l'endomètre.
Dit onderzoek is pijnloos en laat toe om nauwkeurig het moment van de eisprong te evalueren en de groei van het baarmoederslijmvlies te meten.

THS et risques de développer un cancer Croissance excessive de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) et cancer de la muqueuse de l’utérus (endomètre) : L’utilisation à long terme d’œstrogènes augmente le risque de croissance excessive de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) et de cancer de l’endomètre chez les femmes ayant un utérus.
HST en risico’s op de ontwikkeling van kanker Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker): Het langdurig gebruik van oestrogenen verhoogt het risico op abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en endometriumkanker bij vrouwen met een baarmoeder.