Par ailleurs, même si les personnes participantes semblent appréhender les aspects positifs de la surveillance active, les barrières et les craintes restent considérables, tant parmi les patients que chez les médecins.
Maar zelfs al kunnen de respondenten positieve aspecten zien van Active Surveillance, toch blijven de barrières en angsten aanzienlijk, zowel bij patiënten als bij artsen.
