Traduction de «coût total hors » (Français → Néerlandais) :

Le coût total hors recours du Fonds serait compris entre 15 et 19,4 millions d’euros si tous les dommages déclarés étaient indemnisés la même année.
De totale kost zonder verhaalkosten van het Fonds, zou tussen 15 en 19.4 miljoen € liggen indien alle aangegeven schadegevallen hetzelfde jaar zouden worden uitbetaald.

4.1: Ventilation du coût total et coût par patient des prescriptions ambulatoires hors médicaments
4.1 Uitsplitsing van de totale kost en kost per patiënt van de ambulante voorschriften (excl. Geneesmiddelen)

Ventilation du coût total et coût par patient des prescriptions ambulatoires (hors médicaments)
Uitsplitsing van de totale kost en kost per patiënt van de ambulante voorschriften (exclusief geneesmiddelen)

Le coût total des médicaments à l’hôpital est illustré à l’aide de la courbe 2, ou par le total de la courbe 3 (doc PH hors forfait par admission) et de la courbe 4 (forfait par admission).
De totale geneesmiddelenkost in het ziekenhuis wordt weergegeven door curve 2, of door de som van de curve 3 (doc PH excl forfait per opname) en curve 4 (forfait per opname).

Pour 818 cas (128 en USI), il a été possible d’analyser le coût total dans la perspective du payeur des soins de santé. Ce montant est en moyenne de 39 196 euros pour les séjours incluant une admission en USI (durée moyenne du séjour : 56 jours, soit 700 euros par jour) et 22 339 euros pour les séjours hors USI (durée moyenne du séjour : 45 jours ou 496 euros par jour).
Analyse van de gezondheidszorgkosten van het ziekenhuisverblijf was mogelijk voor 818 gevallen, waarvan 128 IZ verblijven: gemiddeld € 39 196 voor verblijven inclusief IZ (gemiddelde opnameduur 56 dagen of € 700 per dag) en € 22 339 voor niet-IZ verblijven (gemiddelde opnameduur 45 dagen of € 496 per dag).

4.1: Coût total et par patient des prescriptions ambulatoires hors médicaments
4.1 Totale kost en kost per (ambulante) patiënt van de voorschriften (excl. Geneesmiddelen)

Section 4. 1 : Coût total et par patient des prescriptions hors médicaments
Afdeling 4. 1: Totale kost en kost per patiënt van de voorschriften exclusief geneesmiddelen

AU TOTAL ET HORS SUBSIDES, LE COÛT ANNUEL DES ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS AVEUGLES ET MALVOYANTS EST DE 28.000€.
DE TOTALE KOSTPRIJS PER JAAR ACTIVITEITEN AAN BLINDE EN SLECHTZIENDE KINDEREN BEDRAAGT € 28.000 (subsidies reeds afgetrokken van dit bedrag)