Vertaling van "coût salarial global " (Frans → Nederlands) :

Le montant de l’intervention est égal à la moitié du coût salarial global réel, avec un maximum de 8 250 EUR par an pour un regroupement de 2 médecins généralistes si
Het bedrag van de tussenkomst is de helft van de werkelijke globale loonkost, met een maximum van 8 250 EUR per jaar voor een groepering van 2 huisartsen indien er een samenwerkingsakkoord is tussen

Le montant de l’intervention est égal à la moitié du coût salarial global réel, avec un maximum de : 8 250 EUR par an pour un regroupement d’au moins 2 M.G., si :
Het bedrag van de tegemoetkoming is de helft van de werkelijke globale loonkost, met een maximum van

Le RML devra rembourser à l’INAMI la partie des 60% du financement global qui n’a pas pu être utilisée comme coût salarial.
Het deel van de 60% van de globale financiering dat niet kon worden aangewend als loonkost, dient het LMN terug te betalen aan het RIZIV.

Les dépenses pour les coûts en soins de santé pour les personnes qui ont la qualité de travailleur indépendant, ou qui ont un lien évident avec cette qualité, sont en principe financées par la gestion financière globale de la sécurité sociale des travailleurs indépendants, et pas par la gestion financière globale de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Wel is het nog zo dat de uitgaven voor kosten van geneeskundige verzorging voor personen die de hoedanigheid van zelfstandige hebben, of een duidelijke band hebben met deze hoedanigheid, in principe gefinancierd worden vanuit het globaal financieel beheer van de sociale zekerheid der zelfstandigen, en niet vanuit het globaal financieel beheer van de sociale zekerheid der werknemers.