Vertaling van "courte durée des rhinites inflammatoires notamment " (Frans → Nederlands) :

Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de courte durée des rhinites inflammatoires notamment allergiques, y compris le rhume des foins.
Therapeutische indicaties Kortdurende behandeling van de symptomen van inflammatoire, met name allergische neusontsteking, onder meer van hooikoorts.

Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.
Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.

B. affections articulaires dégénératives: traitement symptomatique de courte durée des poussées inflammatoires d'arthrose.
B. degeneratief gewrichtslijden: korte symptomatische behandeling van inflammatoire opflakkeringen van artrose.

B. Affections articulaires dégénératives: traitement symptomatique de courte durée des poussées inflammatoires d'arthrose.
B. degeneratief gewrichtslijden: korte symptomatische behandeling van inflammatoire opflakkeringen van artrose.

Traitement symptomatique de courte durée de la congestion nasale qui accompagne certaines affections (notamment en cas de coryzas, de rhinites, de sinusites, d’otite moyenne, et comme adjuvant à la décongestion du rhino-pharynx).
Symptomatische behandeling van korte duur van nasale congestie die samengaat met bepaalde aandoeningen (met name: ingeval van coryza, rhinitis, sinusitis, otitis media en als ondersteunende behandeling bij de decongestie van de nasopharynx).

Traitement symptomatique de courte durée de la congestion nasale due à une rhinite ou à une sinusite.
Korte symptomatische behandeling van nasale congestie veroorzaakt door rhinitis of sinusitis.

Traitement symptomatique de courte durée des états congestifs du rhino-pharynx au cours de rhinites, sinusites, rhume, otite moyenne.
Kortstondige symptomatische behandeling van congestief lijden van de rhino-farynx in geval van rhinitis, sinusitis, verkoudheid, otitis media.

Ceux-ci ont subi trois semaines de thérapie dans une baignoire contenant des G. rufa à raison de deux heures par jour, et ceci en combinaison avec un traitement de courte durée de banc solaire ultraviolet A (UVA) (technique bien connue des dermatologues pour être anti-inflammatoire et donc diminuant les symptômes de psoriasis) et l’application d’émollient après les séances.
De therapie duurde drie weken en bestond uit twee uur per dag in een bad met G. rufa en een korte UVAzonnebankbehandeling (goed bekende techniek bij dermatologen voor de ontstekingswerende eigenschap ervan en het aldus verminderen van de symptomen van psoriasis), waarna een emolliënt werd aangebracht.

L’augmentation de l’emploi de ß 2 -mimétiques à courte durée d’action (p. ex. quotidiennement) indique que la maladie n’est pas suffisamment contrôlée, et qu’il est nécessaire d’instaurer un traitement anti-inflammatoire, ou de revoir le traitement d’entretien en place.
Toename in het gebruik van kortwerkende ß 2 -mimetica (b.v. dagelijks) wijst er op dat de ziekte onvoldoende onder controle is, en dat het noodzakelijk is een anti-inflammatoire behandeling te starten, of de bestaande onderhoudsbehandeling te herzien.

Des syndromes de sevrage ont été rapportés avec des antidépresseurs des différentes générations, notamment avec les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, et, parmi ceux-ci, spécialement avec ceux qui ont une courte durée d' action.
Ontwenningsverschijnselen werden gerapporteerd met antidepressiva van de verschillende generaties, vooral met de inhibitoren van de heropname van serotonine, waaronder vooral deze met korte werkingsduur.