Vertaling van "court terme des douleurs aiguës post-opératoires " (Frans → Nederlands) :

Traitement à court terme des douleurs aiguës post-opératoires modérées à sévères.
Behandeling op korte termijn van matige tot ernstige acute postoperatieve pijn.

Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors d'un polytraumatisme est pris en charge.
Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma wordt ten laste genomen.

> Anesthésiologie: le contrôle de la douleur aiguë post-opératoire ou survenant lors
> Anesthesiologie: de controle van de acute post-operatieve pijn of de pijn bij polytrauma

Taradyl est indiqué dans le traitement à court terme des douleurs aiguës modérées à sévères après opération chirurgicale.
Taradyl is geïndiceerd bij de kortetermijnbehandeling van acute, matig ernstige tot ernstige pijn na een chirurgische operatie.

Traitement à court terme des douleurs post-opératoires chez les adultes.
Voor kortdurende behandeling van postoperatieve pijn bij volwassenen.

Dans des études cliniques portant sur la douleur dentaire aiguë post-opératoire après chirurgie et incluant 614 patients traités par étoricoxib (90 mg ou 120 mg), le profil des événements indésirables dans ces études a été, de façon générale, similaire à celui rapporté dans les études combinées portant sur l'arthrose, la PR et les lombalgies chroniques basses.
In klinische onderzoeken naar acute postoperatieve pijn na een tandheelkundige ingreep met 614 patiënten die werden behandeld met etoricoxib (90 mg of 120 mg), kwam het bijwerkingenprofiel in deze studies in het algemeen overeen met dat gemeld in gecombineerde onderzoeken naar artrose, RA en chronische lage rugpijn.

Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.
Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.

Piroxicam EG est indiqué pour le traitement symptomatique de l’arthrite rhumatoïde, des poussées inflammatoires d’arthrose, de la spondylite ankylosante (processus d’inflammation rhumatoïde), des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques et pour soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Piroxicam EG is aangewezen bij de op de symptomen gerichte behandeling van reumatoïde artritis, met ontsteking gepaard gaande opstoten van artrose, spondylitis ankylopoetica (reuma-achtig ontstekingsproces), acute met ontsteking gepaard gaande aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn en ter verlichting van de symptomen van acute jicht.

Les indications thérapeutiques Piroxicam Teva est indiqué pour le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, des poussées inflammatoires d'arthrose, de la spondylarthrite ankylosante (processus inflammatoire de type rhumatismal), des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques et afin de soulager les symptômes de la goutte aiguë.
De therapeutische indicaties Piroxicam Teva is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, inflammatoire opstoten van osteoartrose, spondylitis ankylopoetica (reuma-achtig ontstekingsproces), acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn en voor het verlichten van de symptomen van acute jicht.

Ils sont particulièrement efficaces lorsque la douleur est associée à une réaction inflammatoire aigue (premiers jours après la brûlure, période post opératoire).
Ze zijn bijzonder doeltreffend wanneer de pijn samengaat met een acute ontstekingsreactie (eerste dagen na de brandwonden, postoperatieve periode).