Vertaling van "coupez ou vous blessez " (Frans → Nederlands) :

Si vous observez des saignements prolongés pendant la prise de Clopidogrel (HCl) Sandoz Si vous vous coupez ou vous blessez, il se peut qu'il faille plus de temps qu'habituellement pour que le saignement s'arrête.
Als u een langdurige bloeding vertoont tijdens inname van Clopidogrel (HCl) Sandoz Als u zichzelf snijdt of verwondt, kan het langer duren dan normaal voordat de bloeding stopt.

Si vous vous coupez ou vous blessez, il se peut qu'il faille plus de temps qu'habituellement pour que le saignement s'arrête.
Als u zichzelf snijdt of verwondt, kan het langer duren dan normaal voor de bloeding stopt.

Si vous vous coupez ou si vous vous blessez, l’arrêt du saignement peut demander plus de temps que d’habitude.
als u zich snijdt of verwondt, kan de bloeding langer duren dan gewoonlijk.

En cas de survenue d'un saignement prolongé sous Clopidogrel Teva Pharma Si vous vous coupez ou si vous vous blessez, l’arrêt du saignement peut demander plus de temps que d’habitude.
Als u gedurende langere tijd bloedt tijdens het gebruik van Clopidogrel Teva Pharma Als u zich snijdt of verwondt, kan de bloeding langer duren dan gewoonlijk.

- si vous tombez ou si vous vous blessez alors que vous êtes sous traitement, en particulier si vous vous cognez la tête, appelez immédiatement un médecin.
- Als u valt of uzelf verwondt tijdens de behandeling, met name als u uw hoofd stoot. Zoek dan onmiddellijk medische hulp.

éventuels?" ), o si vous tombez malade et que vous avez de la fièvre, une infection ou de la diarrhée, o si vous faites une chute ou si vous vous blessez.
Mogelijke bijwerkingen" ), o wanneer u ziek wordt en koorts, diarree of een infectie heeft, o wanneer u gevallen bent of u zich verwond heeft.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.

thrombocytopénie (nombre faible de plaquettes sanguines, des cellules qui permettent au sang de coaguler), vous pouvez avoir plus facilement des bleus ou saigner plus que d’habitude si vous vous blessez.
thrombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes, die het bloed doen stollen).

Coupez le moteur si vous devez rester à l’arrêt, d’autant plus que vous risquez une amende.
Schakel de motor uit wanneer u stilstaat, zo vermijdt u tevens het risico op een boete.

Si vous coupez l'appareil, il n'émettra évidemment plus aucun signal.
Zet u het toestel uit, dan wordt er vanzelfsprekend geen signaal meer uitgezonden