Traduction de «cotisation mensuelle montants » (Français → Néerlandais) :

Cotisation mensuelle (montants au 1er janvier 2012, augmentation possible chaque année)
Maandbijdrage (bedragen op 1 januari 2012, jaarlijkse verhoging mogelijk)

En 2012, le montant de la cotisation mensuelle s'élève à 6 € par titulaire, ce qui en fait l'une des moins chère du marché.
Voor 2012 bedraagt de maandelijkse bijdrage voor de aanvullende verzekering 6 euro.

En 2013, nous avons décidé de ne pas augmenter le montant de la cotisation mensuelle.
We hebben beslist om de tarieven voor de aanvullende verzekering in 2013 niet te verhogen.

MONTANTS MENSUELS DES COTISATIONS, EN € TOUTES TAXES COMPRISES 2013
MAANDBEDRAGEN 2013 IN € ALLE HEFFINGEN INBEGREPEN

Le salaire sur lequel les cotisations de sécurité sociale sont calculées est déterminé sur base du revenu minimum mensuel moyen garanti fixé dans la C. C. T. n° 43 du 2 mai 1988. Le montant de base actuellement en vigueur a été fixé au 1 er octobre 2008.
Het uurloon waarop de sociale zekerheidsbijdragen worden berekend is gebaseerd op het gewaarborgd gemiddelde minimummaandinkomen zoals bepaald in de C. A.O. nr. 43 van 2 mei 1988.

Pour le travailleur âgé de 21 ans et plus, la valeur minimale que les documents de cotisation doivent atteindre est égale à quatre fois le montant du revenu mensuel minimum moyen précité.
Voor de werknemer van 21 jaar en ouder is de minimumwaarde die de bijdragebescheiden moeten bereiken gelijk aan viermaal het bedrag van het voornoemde gemiddeld minimum maandinkomen.