Traduction de «corifollitropine alfa étaient similaires après » (Français → Néerlandais) :

Dans les études cliniques, les concentrations sériques de la corifollitropine alfa étaient similaires après l’administration de 100 microgrammes de corifollitropine alfa chez les femmes de poids corporel ≤ 60 kilogrammes et après l’administration de 150 microgrammes de corifollitropine alfa chez les femmes de poids corporel > 60 kilogrammes.
In klinische onderzoeken was er geen verschil in de serumconcentraties van corifollitropin alfa na toediening van 100 microgram corifollitropin alfa aan vrouwen met een lichaamsgewicht ≤ 60 kg en na toediening van 150 microgram corifollitropin alfa aan vrouwen met een lichaamsgewicht van > 60 kg.

Des études cliniques comparatives similaires avec la corifollitropine alfa utilisant soit un antagoniste de la GnRH soit un protocole agoniste long n’ont pas été réalisées.
Door dit verschil in het patroon van follikelgroei dient de FSH dosis te worden aangepast op basis van het aantal en de grootte van de follikels en niet op basis van de hoeveelheid oestradiol. Er zijn geen overeenkomstige vergelijkende studies met corifollitropine alfa verricht waarbij een GnRH-antagonist- of een lang agonistprotocol is gebruikt.

Des effets indésirables similaires sont attendus avec Orgalutran utilisé en association avec la corifollitropine alfa pour la stimulation ovarienne.
De bijwerkingen van Orgalutran met gebruik van corifollitropine alfa voor ovariële stimulatie zullen naar verwachting overeenkomstig zijn.

La distribution, le métabolisme et l’élimination de la corifollitropine alfa sont très similaires aux autres gonadotrophines, telles que la FSH, l’hCG et la LH.
Verdeling, metabolisme en eliminatie van corifollitropin alfa lijken veel op die van andere gonadotrofinen, zoals FSH, hCG en LH.

Après l’administration de la dose recommandée, les concentrations sériques de la corifollitropine alfa sont suffisantes pour maintenir la croissance de follicules multiples pendant une semaine entière.
Na toediening van de aanbevolen dosis, zijn de serumconcentraties van corifollitropin alfa toereikend om een hele week lang de meervoudige groei van follikels te laten voortduren.

Après une seule injection sous-cutanée d’Elonva, les concentrations sériques maximales de la corifollitropine alfa sont atteintes en 44 heures (34-57 heures 1 ).
Na een enkele subcutane injectie Elonva worden de maximale serumconcentraties van corifollitropin alfa na 44 uur (34 - 57 uur 1 ) bereikt.

Après l’absorption dans le sang, la corifollitropine alfa est distribuée principalement aux ovaires et aux reins.
Na absorptie in het bloed wordt corifollitropin alfa voornamelijk gedistribueerd naar de ovariae en de nieren.

Les effets observés après administration par voie inhalée du furoate de fluticasone en association au vilanterol chez les rats étaient similaires à ceux observés avec le furoate de fluticasone seul.
De effecten die werden waargenomen na toediening via inhalatie van fluticasonfuroaat in combinatie met vilanterol bij ratten waren vergelijkbaar met de effecten die werden gezien met alleen fluticasonfuroaat.

Une méta-analyse a permis dÊestimer que le risque de mortalité par coronaropathie diminuait respectivement de 23%, 36% et 48% après un, deux et cinq ans d'abstinence (hommes non malades ; chez les femmes non malades, les résultats étaient similaires).
In een meta-analyse werd geschat dat het risico op coronaire hartziekte daalde met 23%, 36% en 48% na een, twee en vijf jaar rookstop (mannen vrij van ziekte; bij vrouwen vrij van ziekte waren de resultaten ongeveer dezelfde).

La vitesse et le taux d’absorption du mannitol après une administration par inhalation étaient très similaires à ceux observés après une administration orale.
De snelheid en mate van absorptie van mannitol na inhalatie kwamen sterk overeen met die na orale toediening.