Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «convient de faire preuve de toute la prudence requise » (Français → Néerlandais) :

Il convient de faire preuve de toute la prudence requise lors du traitement de patients souffrant de glaucome à angle étroit.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Bij behandeling van patiënten met een nauwhoekglaucoom is de nodige omzichtigheid vereist.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

De plus, il convient de faire preuve d’une grande prudence avec les patients plus âgés et en cas de décompensation cardiaque et d’insuffisance rénale et hépatique.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Verder dient voorzichtigheid in acht genomen te worden bij oudere patiënten, ingeval van hartdecompensatie en nier- en leverinsufficiëntie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Les distributeurs doivent faire preuve de toute la diligence requise afin de garantir que leur manipulation du produit n'en affecte pas la conformité.

http://ec.europa.eu/enterprise (...) (...) [HTML]

De distributeur moet zorgvuldig handelen om te voorkomen dat het product door zijn handelwijze niet langer aan de eisen voldoet.

http://ec.europa.eu/enterprise (...) (...) [HTML]

http://ec.europa.eu/enterprise (...) [HTML]

Comme pour toutes les benzodiazépines, il convient de faire preuve de prudence, pendant un traitement par Lorazepam EG, lors de la conduite de véhicules ou de la manœuvre de machines car de la somnolence et des vertiges peuvent se produire.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Lorazepam EG voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens het mogelijk optreden van slaperigheid en duizeligheid.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

C’est pourquoi il convient d’utiliser la plus faible dose possible d’Atenolol/Chloortalidone EG et de faire preuve d’une extrême prudence.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom moet de laagst mogelijke dosis van Atenolol/Chloortalidone EG gebruikt worden en is uiterste voorzichtigheid geboden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

C’est pourquoi il convient d’utiliser la plus faible dose possible d’Atenolol/Chlortalidone Mylan et de faire preuve d’une extrême prudence.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom moet de laagst mogelijke dosis van Atenolol/Chlortalidone Mylan gebruikt worden en is uiterste voorzichtigheid geboden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Il convient de faire preuve de prudence car l'acide folinique est connu pour augmenter l'activité du 5-FU.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Voorzichtigheid is geboden omdat bekend is dat foliumzuur de activiteit van 5-FU versterkt.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Il convient de faire preuve de prudence chez les patients souffrant d'affections cardiaques cliniquement pertinentes (voir rubrique 4.4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met relevante hartaandoeningen (zie rubriek 4.4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

S’il est impossible de supprimer le bruit, il convient de faire preuve de prudence dans le choix des signaux auditifs.

http://www.beswic.be/fr/topics (...) (...) [HTML]

Indien er toch lawaai aanwezig is, moet voorzichtig te werk gegaan worden bij de keuze van auditieve informatieverschaffers.

http://www.beswic.be/fr/topics (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/nl/topics (...) [HTML]

Il convient de faire preuve de prudence puisqu'une co-administration peut augmenter la toxicité de Teysuno.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Voorzichtigheid is geboden omdat medetoediening de toxiciteit van Teysuno kan verhogen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire preuve de toute convient de faire preuve de toute la prudence requise convient convient de faire faire preuve d’une grande prudence distributeurs doivent distributeurs doivent faire doivent faire preuve preuve de toute diligence requise comme pour toutes preuve de prudence peuvent se produire pourquoi il convient faire d’une extrême prudence

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

convient de faire preuve de toute la prudence requise ->

Date index: 2022-12-17