Traduction de «contrôlée de nitroglycérine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
opstarten van analgesie door verpleegkundige

surveillance du risque de complications suite à une analgésie contrôlée par un infirmier
risicomonitoring van complicaties van verpleegkundige gecontroleerde analgesie

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier
toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie

produit contenant de la nitroglycérine sous forme orale
product dat nitroglycerine in orale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme cutanée
product dat nitroglycerine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme cutanée
product dat enkel nitroglycerine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme rectale
product dat nitroglycerine in rectale vorm bevat

nitroglycérine
nitroglycerine

allergie à la nitroglycérine
allergie voor nitroglycerine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TRINIPATCH a été conçu pour une libération continue et contrôlée de nitroglycérine à partir d'une matrice adhésive contenant le principe actif.
TRINIPATCH is ontworpen om een continue en gecontroleerde vrijzetting van nitroglycerine te verzekeren vanuit een adhesieve matrix die de actieve substantie bevat.

Grâce à la libération contrôlée de nitroglycérine, le risque de surdosage est très faible.
Dank zij een gecontroleerde vrijstelling van nitroglycerine is het risico op overdosering zeer gering.

Le MINITRAN est un dispositif transdermique qui garantit une libération transdermique contrôlée de nitroglycérine pendant 24 heures, réalisant ainsi des taux plasmatiques constants.
MINITRAN is een pleister voor transdermaal gebruik die een continuë afgifte van nitroglycerine verzekert gedurende een periode van 24 uur, waarbij constante plasmaspiegels worden bekomen.

Grâce à une libération progressive contrôlée de nitroglycérine, comme c'est le cas pour DEPONIT 5/10, le risque de surdosage est très faible.
Bij een gecontroleerde, geleidelijke afgifte van nitroglycerine, zoals die plaatsvindt bij Deponit 5/10, is de kans op overdosering zeer gering.

Aucun antagoniste spécifique des effets vasodilatateurs de la nitroglycérine n’est connu et aucune intervention n’a fait l’objet d’une étude contrôlée en tant que thérapie pour surdosage par nitroglycérine.
Er is geen specifieke antagonist bekend van de vaatverwijdende gevolgen van nitroglycerine en er is geen interventie onderworpen aan een gecontroleerd onderzoek als behandeling voor een overdosering nitroglycerine.