Vertaling van "contrôlez et ou supprimez " (Frans → Nederlands) :

Contrôlez et/ou supprimez votre consommation de tabac, drogues et alcool
Houd roken, druggebruik en alcoholconsumptie onder controle of stop ermee

Contrôlez la date de péremption et la dose Contrôlez la date de péremption mentionnée sur l'étiquette de l'ampoule (après « EXP ») et contrôlez que l'ampoule contient la dose prescrite par votre médecin.
Controleer de houdbaarheidsdatum en de dosis Controleer de houdbaarheidsdatum die vermeldt staat op het etiket van de ampul (na “EXP”) en controleer of de ampul de dosis bevat die uw arts u heeft voorgeschreven.

Ce stage est supprimé en cas d’accident, si vous venez d’Hospitalia avec ou sans Hospitalia Plus (2) , si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité (2) ou si vous supprimez votre assurance hospitalisation individuelle (2) pour bénéficier simultanément d’une assurance collective de l’employeur et d’Hospitalia Continuité ;
Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval, wanneer u van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus komt (2) , indien u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit (2) stopzet of indien u uw individuele hospitalisatieverzekering (2) opgeeft om tegelijkertijd te genieten van een groepsverzekering, toegekend door uw werkgever en van Hospitalia Continuïteit;

Bloquez, débloquez ou supprimez l’utilisateur.
Blokkeer, deblokkeer of verwijder de gebruiker.

Lorsque vous ne désirez plus recevoir les informations d'un canal RSS, vous supprimez simplement le canal dans le lecteur RSS.
Wanneer u de berichten van een RSS-kanaal niet langer wilt ontvangen, verwijdert u gewoon het kanaal uit de RSS-lezer.

Limitation de l'apport en lactose : - supprimez tous les types de lait contenant du lactose : lait de vache, de chèvre, de brebis et de jument ; - certains fromages vieux, affinés (type Gouda) et le lait (les produits laitiers) fermenté(s) comme le yaourt sont généralement bien tolérés (en petites quantités).
Lactosebeperking: - vermijd alle melksoorten die lactose bevatten: koe-, geiten-, schapen- en paardenmelk - oude, belegen kazen (type Gouda) en gefermenteerde melk(producten) zoals yoghurt worden soms wel verdragen (in kleine hoeveelheden).

Contrôlez régulièrement le casque pour y déceler d’éventuels dégâts et fissures.
Controleer de helm regelmatig op beschadigingen en scheurtjes.

Contrôlez éventuellement les références des spécialistes et des équipements/techniques qui sont utilisés par le centre où vous vous rendez.
Controleer eventueel de referenties van de specialisten en apparatuur/technieken die worden gebruikt door het centrum waar u naartoe gaat.

Contrôlez si vos certificats sont déjà stockés dans le magasin de certificats Windows.
Controleer of uw certificaten al opgeslagen zijn in de certificate store van Windows.

Lors des Visites d’Observation Préventive, contrôlez si on travaille d’une manière sûre et comment on s’y prend.
Controleer tijdens Preventieve Observatie Bezoeken of en hoe er veilig wordt gewerkt.