Vertaling van "contribuer à une gestion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

gestion du délirium
management van delirium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes nos connaissances et compétences sont mises en oeuvre afi n de contribuer à une gestion optimale et effi ciente du système de santé.
Wij zetten al onze kennis en middelen in om bij te dragen tot een optimaal en effi ciënt beheer van de gezondheidszorg.

Une approche qui contribue à une gestion forestière durable ne laissant pas de place aux abattages illégaux.
Dit draagt bij tot een duurzaam bosbeheer waarin geen plaats is voor illegale houtkap.

Toutes nos connaissances et compétences sont mises en oeuvre afin de contribuer à une gestion optimale et efficiente du système de santé.
Wij zetten al onze kennis en middelen in om bij te dragen tot een optimaal en efficiënt beheer van de gezondheidszorg.

Toutes nos connaissances et compétences sont mises en œuvre afin de contribuer à une gestion optimale et efficiente du système de santé.
Wij zetten al onze kennis en middelen in om bij te dragen tot een optimaal en efficiënt beheer van de gezondheidszorg.

En tant que service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion, nous soutenons nos clients (direction, management de ligne et agents) en matière de processus budgétaires, comptables et de gestion afin de contribuer à une organisation performante et à réaliser les objectifs du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Als stafdienst Budget en Beheerscontrole ondersteunen we onze klanten (directie, lijnmanagement en personeelsleden) inzake budgettaire, boekhoudkundige en beheersmatige processen ten einde bij te dragen tot een performante organisatie en tot het realiseren van de doelstellingen van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

La traçabilité dans un service central de stérilisation contribue à la bonne gestion du matériel et à la protection juridique de l’institution.
De traceerbaarheid in een centrale sterilisatieafdeling draagt bij tot het goed beheer van het materiaal en de juridische bescherming van de instelling.

La traçabilité dans un service central de stérilisation contribue à la bonne gestion du matériel
De traceerbaarheid in een centrale sterilisatieafdeling draagt bij tot het goed beheer van het

L'application de standards a pour but de procurer des soins sûrs et de qualité, et de contribuer à l'usage rationnel des dispositifs médicaux. Ceci peut en effet avoir un impact sur la gestion des coûts et du matériel.
Het toepassen van standaarden heeft tot doel een veilige en kwaliteitsvolle zorg te verlenen en bij te dragen tot het rationeel gebruik van medische hulpmiddelen wat zeker een impact heeft op het beheer van kosten en materialen.

Parmi les allégations de santé autorisées, figurent notamment : - la réduction de la consommation de graisses saturées contribue au maintien d’une cholestérolémie normale - le calcium est nécessaire au maintien d’une ossature normale - les fibres de seigle contribuent à une fonction intestinale normale - les gommes à mâcher sans sucres contribuent au maintien de la minéralisation des dents - la vitamine A contribue au maintien d’une vision normale - …
Bij de 222 toegestane gezondheidsclaims, bevinden zich onder meer: - De vermindering van de consumptie van verzadigd vet draagt bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed - Calcium is nodig voor de instandhouding van normale botten - Roggevezels dragen bij tot een normale darmfunctie - Kauwgom zonder suiker draagt bij tot de instandhouding van de mineralisatie van de tanden - Vitamine A draagt bij tot de instandhouding van een normaal gezichtsvermogen - …

Partie 1 a) Organisation et gestion de la pharmacie hospitalière ; organisation et gestion du circuit des médicaments, y compris la maîtrise des processus, la gestion de la qualité et la gestion de l'information concernant les médicaments b) Essais cliniques
Praktische opleiding: minstens 3500 uur: Deel 1 a) Organisatie en beheer van de ziekenhuisapotheek; organisatie en beheer van het geneesmiddelencircuit, met inbegrip van de beheersing van de processen, kwaliteitsbeheer en informatiebeheer rond geneesmiddelen b) Klinische proeven