Vertaling van "contre les champignons peuvent renforcer " (Frans → Nederlands) :

Certains médicaments luttant contre les champignons peuvent renforcer l’effet calmant de lormétazépam.
Bepaalde antischimmelmiddelen kunnen het kalmerend effect van lormetazepam versterken.

Le ritonavir (antiviral) et le fluconazole (médicament utilisé pour traiter les infections par des champignons) peuvent renforcer l’effet de Clarithromycine Sandoz.
Ritonavir (antiviraal middel) en fluconazol (geneesmiddel om schimmelinfecties te behandelen) kunnen het effect van Clarithromycine Sandoz verhogen.

Prise d’autres médicaments Le kétoconazole (médicament contre les champignons) par voie orale ou l’érythromycine par voie orale (= antibiotique) et le DOMPERITOP ne peuvent pas être pris en même temps, veuillez contacter votre médecin à ce sujet.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Oraal ketoconazole (= geneesmiddel tegen schimmels) of oraal erythromycine (= antibioticum) en DOMPERITOP kunnen niet samen worden ingenomen, contacteer uw arts.

l’érythromycine) et des médicaments contre les champignons (antifongiques de la famille du kétoconazole) peuvent augmenter le risque de surdosage de DEPO-MEDROL.
anti-infectieuze geneesmiddelen: de antibiotica van de familie van macroliden (zoals erytromycine) en geneesmiddelen tegen schimmels (antifungiciden van de familie van ketoconazol) kunnen het risico op overdosering van DEPO-MEDROL vergroten.

En effet, certains médicaments peuvent augmenter la teneur en dipropionate de béclométasone (la substance active de Qvar) dans le sang: par exemple: des produits contre les champignons contenant de l’itraconazole, certains médicaments antiviraux (le ritonavir et le nelfinavir), des immunosuppresseurs contenant de la ciclosporine , des contraceptifs contenant l’éthinylestradiol et desantibiotiques contenant de la troléandromycine.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen de hoeveelheid beclomethasondipropionaat (de werkzame stof van Qvar) in uw bloed verhogen: bijvoorbeeld geneesmiddel tegen schimmelinfecties dat itraconazol bevat, bepaalde antivirale middelen (ritonavir en nelfinavir), geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt en dat ciclosporine bevat, contraceptiepillen die ethinylestradiol bevat en antibiotica die troleandromycine bevat.

D’autres médicaments qui agissent sur votre système nerveux (somnifères, calmants, antidépresseurs, médicaments contre l’épilepsie, anesthésiques et certains médicaments contre les allergies, par exemple) peuvent renforcer l’action de Bromatop.
Andere geneesmiddelen die op het zenuwstelsel werken, zoals slaap- en kalmeermiddelen, antidepressiva, geneesmiddelen tegen epilepsie, verdovingsmiddelen en sommige anti-allergische middelen, kunnen de werking van Bromatop versterken.

- Antidiabétiques (médicaments contre le diabète) : les inhibiteurs de l’ECA peuvent renforcer l’effet des médicaments contre le diabète (insuline, antidiabétiques par voie orale).
- Antidiabetica (geneesmiddelen tegen diabetes): ACE-remmers kunnen de werking van geneesmiddelen tegen diabetes (insuline, orale antidiabetica) versterken.

Par exemple, les projets ASFRISK (Evaluating and controlling the risk of African swine fever in the EU, évaluation et maîtrise du risque de peste porcine africaine dans l'UE) et ARBOZOONET (International network for capacity building for the control of emerging viral vector borne zoonotic diseases, réseau international pour le renforcement de la capacité de lutte contre les maladies zoonotiques vectorielles virales émergentes) actuellement en cours au titre du septième programme-cadre peuvent également apporter une contribution importante aux travaux d'adaptation au changement climatique pour ce qui est de la santé animale.
Bijvoorbeeld de in het kader van het zevende kaderprogramma lopende projecten ASFRISK (evalueren en bestrijden van het risico op Afrikaanse varkenspest in de EU) en ARBOZOONET (internationaal netwerk voor capaciteitsopbouw voor de bestrijding van nieuwe virale door vectoren overgedragen zoönotische ziekten) kunnen ook aanzienlijk bijdragen tot het onderzoek naar de aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot de gezondheid van dieren.