Traduction de «contre l'inflammation car cela augmente » (Français → Néerlandais) :

corticoïdes (médicaments contre l'inflammation) car cela augmente le risque de saignement et d'ulcère de l'estomac ou de l'intestin;
corticoïden (geneesmiddelen tegen ontsteking) omdat dit het risico op bloeding en zweren van maag of darmen verhoogt;

diflunisal (médicament contre l'inflammation) car cela augmente la quantité de Tolindol dans le sang;
diflunisal (geneesmiddel tegen ontsteking) omdat dit de hoeveelheid Tolindol in het bloed verhoogt;

méthotrexate (médicament contre les cancers et certaines formes graves d'inflammation chronique des articulations) car cela augmente la toxicité du méthotrexate;
methotrexaat (geneesmiddel tegen kankers en bepaalde vormen van chronische gewrichtsontsteking) omdat dit de toxiciteit van methotrexaat verhoogt;

inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (médicaments contre la dépression) car cela augmente le risque de saignement dans l'estomac ou dans l'intestin;
selectieve serotonineheropnameremmers (geneesmiddelen tegen depressie) omdat dit het risico op bloeding van maag of darmen verhoogt;

lithium (médicament contre la dépression) car cela augmente la toxicité du lithium;
lithium (geneesmiddel tegen depressie) omdat dit de toxiciteit van lithium verhoogt;

halopéridol (médicament contre la maladie mentale (psychose)) car cela augmente le risque de
haloperidol (geneesmiddel tegen geestesziekte (psychose)) omdat dit het risico op slaperigheid verhoogt;

phénytoïne (médicament contre l'épilepsie) car cela augmente la toxicité de la phénytoïne;
fenytoïne (geneesmiddel tegen epilepsie) omdat dit de toxiciteit van fenytoïne verhoogt;

Si subitement vous ne vous sentez pas bien (même avec une température normale) et si vous avez des douleurs abdominales et des nausées car cela peut être un signe d’inflammation du pancréas ;
Als u zich plotseling niet goed voelt (zelfs bij een normale lichaamstemperatuur), buikpijn heeft en misselijk bent, zou dit een teken van een ontstoken alvleesklier (pancreas) kunnen zijn

Bosulif avec des aliments et boissons Ne prenez pas Bosulif avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Gebruik Bosulif niet in combinatie met grapefruit of grapefruitsap, want dat kan de kans op bijwerkingen vergroten.

Ils ne doivent pas être utilisés avec Ilaris car cela peut augmenter le risque d’infections.
Ze dienen niet gelijktijdig met Ilaris te worden gebruikt omdat dit het risico op infecties kan verhogen.