Traduction de «contrat seront suivis » (Français → Néerlandais) :

Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.
De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.

Article 37. Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.
Artikel 37. De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.

Seuls les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.
De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.

Article 44. Afin de faciliter le suivi des engagements des deux parties, toutes les modifications apportées lors de la réalisation du contrat seront consolidées dans un même document.
Artikel 44. Voor een vlotte opvolging van de verbintenissen van beide partijen zullen alle wijzigingen bij de uitvoering van de overeenkomst worden geconsolideerd in hetzelfde document.