Traduction de «contrairement aux thèmes génériques » (Français → Néerlandais) :

Contrairement aux thèmes génériques, les thèmes spécifiques sont définis en fonction du type d’hôpital.
In tegenstelling tot de generieke thema’s worden de specifieke thema’s ingevuld per type ziekenhuis.

Les inhibiteurs de l’ACE sont meilleur marché en raison de la disponibilité d’alternatives génériques contrairement aux sartans.
De ACE-remmers zijn goedkoper doordat er generische alternatieven ter beschikking zijn in tegenstelling tot de sartanen.

Une attention particulière est aussi donnée sur le site internet aux thèmes suivants : le bon usage des médicaments, la notification des effets indésirables liés à l’utilisation d’un médicament, les médicaments « génériques » et la vente des médicaments par internet.
Er wordt op de internetsite ook bijzondere aandacht besteed aan de thema’s: goed gebruik van geneesmiddelen, melding van bijwerkingen na het gebruik van geneesmiddelen, “generische” geneesmiddelen en geneesmiddelenverkoop via internet.