Vertaling van "contraintes de température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par contrainte physique avec du ruban adhésif
aanval door fysieke vrijheidsbeperking met zelfklevende band

agression par contrainte physique
aanval door fysieke vrijheidsbeperking

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

agression par contrainte physique avec une corde ou un câble
aanval door fysieke vrijheidsbeperking met touw of koord

agression par contrainte physique avec des menottes
aanval door fysieke vrijheidsbeperking met handboeien

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

température centrale
kerntemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, des dérogations à ces contraintes de température pour le transport de la viande ont été maintenues et même étendues à l’annexe III, section I, chapitre VII, point 3, du règlement:
De eventuele afwijkingen van de temperatuurvoorschriften voor vleesvervoer zijn echter wel degelijk behouden en zelfs uitgebreid in bijlage III, sectie I, hoofdstuk VII, punt 3, van de verordening:

Dans ce cas, les prescriptions du règlement (CE) n o 852/2004 ainsi que les contraintes de température fixées par le règlement (CE) n o 853/2004 s’appliquent;
In dat geval zijn de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 en de temperatuurvoorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van toepassing;

Dans cette étude il s’est agit de prédire l’évolution des indices de confort et de contrainte thermique en fonction des mesurages de la température ambiante réalisés par les travailleurs eux-mêmes à leurs postes de travail.
In deze studie ging het erom de evolutie van het gevoel van comfort en de thermische druk te voorspellen aan de hand van de temperatuurmetingen uitgevoerd door de werknemers zelf op hun werkplek.