Vertaling van "contient la nature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

biscotte nature
beschuit natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que contient Laxido Nature Les substances actives sont le macrogol 3350 (13,125 g), le chlorure de sodium (350,7 mg), l’hydrogénocarbonate de sodium (178,5 mg) et le chlorure de potassium (46,6 mg).
Wat bevat Laxido Natuur De werkzame bestanddelen zijn macrogol 3350 (13,125 g), natriumchloride (350,7 mg), natriumwaterstofcarbonaat (178,5 mg) en kaliumchloride (46,6 mg).

Pour l’O.N.P., l’Administration des pensions, les organismes affiliés à l’O.N.S.S.-A.P.L. et pour les organismes qui transmettent des avantages seulement soumis à la retenue A.M.I ( code ZV : l’utilisation de ce code nécessite l’accord préalable de l’I. N.A.M.I. et de l’O.N.P. ), la rubrique contient la nature détaillée de l’avantage.
Voor de RVP, voor de Administratie der Pensioenen, voor de instellingen aangesloten bij de RSZ- PPO en voor de instellingen die voordelen doorgeven die enkel onderworpen zijn aan de ZIVinhouding (de code ZV : om die te mogen gebruiken, moet men vooraf de toestemming hebben van het RIZIV en de RVP), vermeldt deze rubriek in detail de aard van het voordeel.

Pour l’O.N.P., l’Administration des pensions, les organismes affiliés à l’O.N.S.S.-A.P.L. et pour les organismes qui transmettent des avantages non soumis à l’une ou l’autre des retenues (codes SB et ZV : l’utilisation de ces codes nécessite l’accord préalable de l’I. N.A.M.I. et de l’O.N.P.),la rubrique contient la nature détaillée de l’avantage.
Voor de RVP, voor de Administratie der Pensioenen, voor de instellingen aangesloten bij de RSZ-PPO en voor de instellingen die voordelen doorgeven die niet onderworpen zijn aan één of andere inhouding (de codes SB en ZV : om die te mogen gebruiken, moet men vooraf de toestemming hebben van het RIZIV en de RVP), vermeldt deze rubriek in detail de aard van het voordeel.

Informations importantes concernant certains composants de Laxido Nature Laxido Nature contient 0,68mmol (26mg) de potassium par sachet.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Laxido Natuur Laxido Natuur bevat 0,68mmol (26mg) kalium per zakje.

6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon en verre brun (type III) avec bouchon vissé en aluminium, qui contient de la poudre pour suspension buvable destinée à la reconstitution de 100 ml de suspension orale.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking De bruine glazen fles (type III) met aluminium schroefdop bevat poeder voor orale suspensie voor de reconstitutie van 100 ml orale suspensie.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Chaque flacon en verre contient 1 ml de Sustanon 250.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Elke glazen injectieflacon bevat 1 ml Sustanon 250 .

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés pêches.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Elke blisterverpakking bevat 21 perzikkleurige tabletten.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Chaque plaquette thermoformée contient 7 comprimés blancs, 7 comprimés pêche clair et 7 comprimés pêches.
Elke blisterverpakking bevat 7 witte tabletten, 7 lichte perzikkleurige tabletten en 7 perzikkleurige tabletten.

Le formulaire de notification contient outre les données d’identification (patient, médecin et hôpital), les données cliniques qui doivent permettre de vérifier si les critères de la nomenclature sont remplis et d’éventuelles informations complémentaires, entre autres concernant la nature d’une éventuelle intervention précédente.
Het notificatieformulier bevat naast de identificatiegegevens (patiënt, arts en ziekenhuis) de klinische gegevens die moeten toelaten na te gaan of de criteria van de nomenclatuur zijn vervuld en enkele bijkomende inlichtingen onder andere over de aard van een eventuele vorige ingreep.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Cacit Vitamine D3 500/440: Boîte de 10, 20, 28, 30, 46, 50, 56, 60 ou 100 sachets; chaque sachet (papier/aluminium/polyéthylène) contient 4.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking Cacit Vitamine D3 500/440: Doos met 10, 20, 28, 30, 46, 50, 56, 60 of 100 sachets; elke sachet (papier/aluminium/polyethyleen) bevat 4.