Vertaling van "contient d’importantes informations " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous remettra également une Carte de Signalement Patient qui contient d’importantes informations sur la sécurité d’emploi dont vous devez prendre connaissance avant et durant votre traitement par Remicade.
Uw arts zal u ook een patiëntenkaart geven die belangrijke veiligheidsinformatie bevat, waarvan u op de hoogte moet zijn voor en tijdens uw behandeling met Remicade.

Informations importantes concernant certains composants de Cacit Cacit contient du jaune orangé (E110) et peut provoquer des réactions allergiques.Cacit ne contient pas de sucre et contient peu de sel (5 mg).
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cacit bevat zonnegeel (E110) en kan daardoor allergische reacties veroorzaken. Cacit bevat geen suiker en weinig zout (5 mg).

Information importante sur certains composants du Ceftazidim Fresenius Kabi Ceftazidim Fresenius Kabi contient du sodium Ce médicament contient 1,1 mmol (26 mg) de sodium par flacon Ceftazidime (500 mg) .
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Ceftazidim Fresenius Kabi bevat natrium. Dit geneesmiddel bevat 1,1 mmol (26 mg) natrium per injectieflacon ceftazidim (500 mg).

Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.
De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.

Informations importantes concernant certains composants de Methylprednisolone Orion Un comprimé de 4 mg contient 67 mg de lactose et un comprimé de 16 mg contient 124 mg de lactose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Methylprednisolone Orion Één tablet van 4 mg bevat 67 mg lactose en één tablet van 16 mg bevat 124 mg lactose.

Informations importantes concernant certains composants de Sustanon Sustanon contient : Huile d’arachide (huile de cacahuète) – Ce médicament contient de l'huile d'arachide.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Sustanon bevat: Arachide-olie (pindaolie); dit geneesmiddel niet gebruiken indien u overgevoelig bent voor pinda's of soja.

Elle contient d’autres informations importantes sur l’utilisation sûre et efficace de ce médicament qui peuvent être particulièrement importantes pour vous.
Hij bevat bijkomende belangrijke informatie omtrent het veilig en doeltreffend gebruik van dit geneesmiddel die bijzonder belangrijk voor u kan zijn.

Veuillez lire attentivement cette notice avant que ce médicament ne vous soit administré car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel toegediend gaat krijgen want er staat belangrijke informatie in voor.

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.