Vertaling van "contient du fluor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- « contient du fluor » si la concentration de fluor est supérieure à 1,0 mg/l,
- “bevat fluor” als de fluorconcentratie hoger ligt dan 1,0 mg/l,

Ce médicament contient du fluor, gardez cela en tête si vous utilisez d’autres médicaments qui contiennent du fluor sous forme des comprimés, des gouttes ou des dentifrices.
Dit geneesmiddel bevat fluoride, hou hiermee rekening als u andere geneesmiddelen die fluoride bevatten in de vorm van tabletten, druppels of tandpasta’s gebruikt.

Toutefois, lorsqu'une EMN renferme plus que 1.500 microgrammes/l de fluor, elle doit comporter la mention « contient plus de 1,5 mg/l (1.500 microgrammes/l) de fluor: ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière ».
Wanneer een NMW een fluorconcentratie bevat hoger dan 1.500 microgram/l, moet dat de vermelding dragen: “Bevat meer dan 1,5 mg fluor /l [1.500 microgram/l]: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen onder de 7 jaar”.

Fluocaril Bi-Fluore 250 est une pâte dentifrice qui contient 250mg de fluor par 100g de pâte dentifrice.
Fluocaril Bi-Fluore 250 is een tandpasta die 250 mg fluorionen per 100 g tandpasta bevat.

Lorsqu’une EMN contient une concentration en fluorure supérieure à 1,5 mg/L elle doit porter la mention: “Contient plus de 1,5 mg de fluor /L [1500 microgrammes/L]: ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière”.
Wanneer een NMW een fluorideconcentratie bevat hoger dan 1,5 mg/L, moet dat de vermelding dragen: “Bevat meer dan 1,5 mg fluor/L [1500 microgram/L]: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen onder de 7 jaar”.

Cette mention d’avertissement doit être libellée comme suit : « Contient plus de 1,5 mg/l de fluor : ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière ».
Die waarschuwing moet als volgt luiden : “Bevat meer dan 1,5 mg/l fluor : is niet geschikt voor zuigelingen en kinderen onder 7 jaar voor regelmatig verbruik”.

Qu’est ce que ce médicament et combien contient l’emballage ? Fluocaril Bi-Fluore 250 est une pâte dentifrice présentée dans un tube aluminium-plastique de 50ml, 75ml ou 125ml.
Fluocaril Bi-Fluore 250 is een tandpasta die wordt verkocht in een aluminium-plastic tube van 50ml, 75ml of 125ml.

Fludara contient du phosphate de fludarabine, un nucléotide fluoré hydrosoluble analogue de l’agent antiviral vidarabine, 9-ß-D-arabinofuranosyladénine (ara-A), qui est relativement résistant à la désamination par l’adénosine désaminase.
Fludara bevat fludarabinefosfaat, een wateroplosbaar gefluoreerd nucleotideanaloog van het antivirale middel vidarabine, 9-β-D-arabinofuranosyladenine (ara-A), dat relatief resistent is tegen deaminatie door adenosinedeaminase.

Fludarabine Sandoz contient du phosphate de Fludarabine (2F-ara-AMP), un nucléotide fluoré hydrosoluble analogue de l'agent antiviral vidarabine (ara-A, 9-β-D-arabinofuranosyladénine) qui est relativement résistant à la désamination par l’adénosine désaminase.
Fludarabine Sandoz bevat Fludarabinefosfaat (2F-ara-AMP), een wateroplosbaar gefluorideerd nucleotide analoog van het antivirale geneesmiddel vidarabine (ara-A,9-β-Darabinofuranosyladenine) dat relatief bestand is tegen desaminering door adenosinedeaminase.

Une seule eau minérale contient une très forte concentration de fluor, à la limite de la valeur maximale autorisée.
Een enkele soort mineraalwater bevat een zeer hoge fluorconcentratie, op de wettelijke grens van de toegelaten waarde.