Traduction de «contient des parabens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La suspension buvable contient des parabens (E216 et E218), substances connues pour provoquer des réactions allergiques différées.
De suspensie bevat parabenen (E216 en E218), stoffen die bekend zijn voor het veroorzaken van vertraagde allergische reacties.

Ce médicament contient des parabènes (parahydroxybenzoate de propyle (E216) et parahydroxybenzoate de méthyle (E218)), qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Dit geneesmiddel bevat parabenen (propyl- (E216) en methylparahydroxybenzoaat (E218), die een allergische reactie kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Advance Ce médicament contient des parabènes (parahydroxybenzoate de propyle (E216) et parahydroxybenzoate de méthyle (E218)), qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gaviscon Advance Dit geneesmiddel bevat parabenen (propyl- (E216) en methylparahydroxybenzoaat (E218), die een allergische reactie kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Le sirop Actifed New contient des parabens (E218 et E216), susceptibles d’entraîner des réactions allergiques généralement de type retardé.
Actifed New siroop bevat parabenen (E218 en E216), die allergische reacties kunnen veroorzaken, doorgaans van het uitgestelde type.

- Levotuss contient des parabens (agents conservateurs), le parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et le parahydroxybenzoate de propyle (E216), qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
- Levotuss bevat parabenen (bewaarstoffen), methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216).

LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop contient des parabènes, substances qui peuvent déclencher des réactions allergiques.
LINCOCIN 250 mg/5 ml siroop bevat parabenen, die allergische reacties kunnen uitlokken.

Le sirop contient des parabènes, qui peuvent déclencher des réactions allergiques, parfois tardives.
De siroop bevat parabenen die soms uitgestelde allergische reacties kunnen uitlokken.