Traduction de «contextes politiques différents » (Français → Néerlandais) :

Bien quÊelle nÊait aucune force contraignante pour les États membres, elle reflète un large consensus entre les pays de cultures et de contextes politiques différents.
Hoewel zij voor de lidstaten geen bindende kracht heeft, weerspiegelt zij een brede consensus tussen landen met verschillende culturele en politieke achtergrond.

Option 2 – Au niveau européen et régional La mise en place de politique de l’UE aura probablement différents impacts sur la santé en vertue de leurs différences socio-économiques et de leurs différents contextes de santé.
Optie 2 – Op Europees en regionaal niveau De gezondheidseffecten van EU-beleid zijn als gevolg van de uiteenlopende sociaaleconomische en gezondheidssituaties in de verschillende Europese landen naar verwachting niet overal hetzelfde.

Ils ouvrent les portes à une recherche à plus long terme. En effet, lÊeffet de ce type de politique informative par laquelle des données de santé sont exploitées et renvoyées au secteur, accompagnées dÊun message, doit pouvoir être analysé dans différents contextes.
Het opent de poorten tot meer lange termijn onderzoek naar het effect van dit soort informatieve overheidsstrategieën, waarin gezondheidszorggegevens worden geëxploiteerd en met commentaar worden teruggekoppeld aan de sector.