Traduction de «consécutive du dividende payé par action depuis la création de novartis en décembre » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit de la douzième hausse consécutive du dividende payé par action depuis la création de Novartis en décembre 1996.
This marks the 12 th consecutive increase in the dividend paid per share since the creation of Novartis in December 1996.

Le Conseil d’administration propose de payer un dividende de CHF 2,10 par action pour 2009, soit une augmentation de 5% par rapport à CHF 2,00 par action payés en 2008. Il s’agit de la treizième hausse consécutive depuis la création de Novartis en décembre 1996.
The Board proposes a dividend payment of CHF 2.10 per share for 2009, up 5% from CHF 2.00 per share for 2008 and representing the 13 th consecutive dividend increase since the creation of Novartis in December 1996.