Vertaling van "consulter un médecin si vous ne constatez aucune amélioration " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez d’utiliser Niflugel 2,5 % gel Consulter un médecin si vous ne constatez aucune amélioration après 5 jours de traitement
Als u stopt met het gebruik van dit middelt Raadpleeg een arts als u na 5 dagen behandeling geen verbetering vaststelt.

Si, après plusieurs semaines de thérapie, vous ne constatez aucune amélioration, parlez avec votre médecin des autres possibilités de thérapie et de dosage.
Als u na een aantal weken therapie nog geen verbetering merkt, spreek dan met uw arts over andere mogelijkheden, zoals een andere therapie of een andere dosering.

- Si vous ne constatez aucune amélioration ou que votre état s'aggrave, veuillez contacter votre médecin.
- Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts.

si vous ne notez aucune amélioration de votre psoriasis du cuir chevelu, veuillez consulter votre médecin.
als u merkt dat de psoriasis op de hoofdhuid niet verbetert, raadpleeg dan uw arts.

Si endéans les 20 jours, aucune amélioration ne se manifeste, vous devez consulter votre médecin.
Indien geen verbetering van de symptomen optreedt binnen de 20 dagen, dient u uw arts te raadplegen.

- Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après 3-4 jours.
- Wordt uw klacht na 3 à 4 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts.

- Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après 14 jours.
- U moet contact opnemen met uw arts indien uw klacht na 14 dagen niet vermindert, of zelfs erger wordt.

Si vous ne remarquez aucune amélioration après 7 à 14 jours, ou si vous pensez que vos comprimés n’agissent pas aussi bien qu’ils le devraient, contactez votre médecin.
Als u geen verbetering merkt na 7 tot 14 dagen, of als u denkt dat uw tabletten niet werken zoals ze zouden moeten, raadpleeg uw arts.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.

La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.
De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.