Vertaling van "consultation femme enceinte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

740471 Consultation femme enceinte 30 EUR (maximum 8 séances par grossesse)
740471 raadpleging zwangere vrouwen (maximaal 8 per 30 EUR zwangerschap)

Consultations Dans le cas d’une grossesse normale, la recommandation est de 10 consultations pour une femme enceinte pour la première fois et de 7 pour les autres.
Raadplegingen Bij een normale zwangerschap beveelt de richtlijn 10 consulten aan bij een eerste zwangerschap en 7 als de vrouw al eerder zwanger was.

Nombre moyen de consultations par femme enceinte comptant au moins une consultation
per zwangere vrouw met minstens één consultatie

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de consultations effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une consultation minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel consultaties de zwangeren (met minstens één consultatie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Pourcentage de femmes enceintes consultant un même prestataire de soins (+ nombre de ces consultations)
Percentage zwangere vrouwen met een bepaald aantal raadplegingen bij 1 zorgverstrekker

Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=58 femmes à faible risque).
Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).

Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=159 femmes à faible risque).
Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).

Nombre moyen de consultations par femme enceinte
Gemiddeld aantal raadplegingen per zwangere vrouw

Nombre de femmes enceintes qui consultent au moins 1 fois durant leur grossesse
Aantal zwangere vrouwen die minstens 1 maal gedurende hun zwangerschap op consultatie komen

Depuis 2005, les femmes enceintes et leur partenaire peuvent obtenir le remboursement forfaitaire des consultations auprès d’un tabacologue, et le partenaire peut également obtenir une intervention destinée à couvrir les frais de médicaments.
Sinds 2005 kunnen zwangere vrouwen en hun partner een vaste tegemoetkoming bekomen voor kosten van begeleiding door een tabakoloog en de partner kan ook een tegemoetkoming bekomen voor de kosten van de medicamenteuze begeleiding.