Vertaling van "constituants de sécurité pour ascenseurs afin " (Frans → Nederlands) :

Les procédures d’évaluation de la conformité qui doivent être suivies par l’installateur d’ascenseur ou le fabricants de constituants de sécurité pour ascenseurs afin que soit apposé le marquage CE sont définies au chapitre II, article 8 de la directive.
De overeenstemmingsbeoordelingsprocedures die de installateur van de lift of de fabrikant van de veiligheidscomponenten voor liften moeten volgen voorafgaand aan het aanbrengen van de CE-markering, staan beschreven in Hoofdstuk II, Artikel 8 van de richtlijn.

La procédure d’évaluation de la conformité pour les fabricants des constituants de sécurité pour ascenseurs peut se dérouler de différentes manières.
De overeenstemmingsbeoordelingsprocedure voor fabrikanten van de veiligheidscomponenten voor liften omvat verschillende mogelijkheden.

L’installateur ou le fabricant des constituants de sécurité pour ascenseurs rédige alors une Déclaration de Conformité (DC) engageant sa seule responsabilité pour assurer la conformité du produit à la directive concernée.
Vervolgens moet de installateur van de lift of de fabrikant van de veiligheidscomponenten voor liften de verklaring van overeenstemming opstellen als verklaring voor zijn enige verantwoordelijkheid voor de overeenstemming met de relevante richtlijn.

La directive 95/16/CE relative aux ascenseurs précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit répondre afin que l’installateur ou le fabricant des constituants de sécurité destinés aux ascenseurs puisse apposer le marquage CE.
De Richtlijn 95/16/EG betreffende liften beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de installateur van de lift of de fabrikant van de veiligheidscomponenten voor liften de CE-markering mag aanbrengen.

Elle s’applique également aux constituants de sécurité utilisés dans ces ascenseurs, dont la liste figure à l’annexe IV.
Zij is ook van toepassing op de in deze liften gebruikte veiligheidscomponenten die vermeld staan in bijlage IV.

Le fabricant du composant de sécurité pour ascenseurs, ou son mandataire établi dans l’Union Européenne, est invité à conserver des copies de la documentation technique pour une période de 10 ans après la mise sur le marché du dernier produit.
Gedurende tien jaar na de datum waarop de laatste veiligheidscomponent voor liften in de handel is gebracht, bewaart de fabrikant van de veiligheidscomponent voor liften of zijn gemachtigde die in de Europese Unie is gevestigd de technische documentatie.

L’installateur ou le fabricant de composants de sécurité pour ascenseurs doit toujours faire intervenir un organisme notifié dans la procédure d’évaluation de la conformité.
De installateur van de lift of de fabrikant van de veiligheidscomponenten voor liften moet altijd een beroep doen op een aangemelde instantie voor de overeenstemmingsbeoordelingsprocedure.

12. L'ascenseur est en bon état et opérationnel et pourvu de barrières de sécurité afin d'éviter que 10 les animaux ne puissent en tomber.
12. De lift is in goede staat, gebruiksklaar en voorzien van veiligheidshekken die voorkomen dat de dieren er kunnen afvallen.

12. L'ascenseur est en bon état et opérationnel et pourvu de barrières de sécurité afin d'éviter que les animaux ne puissent en tomber.
12. De lift is in goede staat, gebruiksklaar en voorzien van veiligheidshekken die voorkomen dat de dieren er kunnen afvallen.

Ce Chapitre contient également des propositions de plan d’échantillonnage quantitatif pour les matières premières et les produits finis de l’industrie de transformation des " Pdt, F & L" afin de contrôler, d’une part, la sécurité alimentaire microbiologique et la qualité microbiologique et, d’autre part, afin de contrôler la sécurité alimentaire chimique et la qualité chimique.
Dit Hoofdstuk bevat ook voorstellen voor een kwantitatief bemonsteringsplan voor grondstoffen en eindproducten uit de AGF-sector ter controle van, enerzijds, de microbiologische en, anderzijds, de chemische voedselveiligheid en kwaliteit.