Vertaling van "consommation d’aliments énergétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

évaluation du comportement d'alimentation et de consommation de boissons
evalueren van eet- en drinkgedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réduire sa consommation d’aliments énergétiques riches en sucres ajoutés (pâtisserie, sucreries, boissons rafraîchissantes, alcool, etc.)
Beperk de consumptie van calorierijke voeding die veel toegevoegde suikers bevat (gebak, snoepgoed, frisdrank, alcohol ...)

Cependant certains aliments présentent des teneurs importantes d’énergie ou de calories, si bien que même consommés en petites quantités, ils favorisent un surplus énergétique.
Toch zijn er ook voedingswaren met een zo hoog energie- of caloriegehalte dat ze zelfs in kleine hoeveelheden een teveel aan energie in de hand werken.