Traduction de «consistait à mener une enquête de satisfaction auprès des utilisateurs » (Français → Néerlandais) :

Le 20 janvier 2009, dans le cadre du 4 e engagement (date-limite : 31.12.2008) qui consistait à mener une enquête de satisfaction auprès des utilisateurs du site web, on a introduit en ligne sur le site web de l’INAMI une enquête de satisfaction (voir annexe).
In het kader van verbintenis 4 (streefdatum: 31/12/2008) omtrent het houden van een tevredenheidsenquête bij de gebruikers van de website, is op 20 januari 2009 een online tevredenheidsenquête op de website van het RIZIV geplaatst (cf. bijlage).

- une enquête de satisfaction auprès de différents groupes d’utilisateurs d’internet (journalistes spécialisés, OA, dispensateurs de soins, Cellule stratégique,.) afin de connaître leurs attentes, besoins et suggestions ;
- een tevredenheidsenquête bij de verschillende groepen van internetgebruikers (gespecialiseerde journalisten, V. I'. s, zorgverleners, Beleidscel, .) om hun verwachtingen, behoeften en suggesties te kennen;