Traduction de «conserver la suspension reconstituée au frigo » (Français → Néerlandais) :

Ne pas conserver la suspension reconstituée au frigo.
De gereconstitueerde suspensie niet in de koelkast bewaren.

En ce qui concerne la stabilité microbiologique, HOLOXAN, ne contenant pas de conservateur, il est recommandé de conserver la solution reconstituée au frigo (5°C) et de l’utiliser le plus rapidement possible (dans les 24 heures).
Voor de microbiologische stabiliteit van HOLOXAN, dat geen bewaarmiddelen bevat, wordt het aanbevolen dat de gereconstitueerde oplossing bewaard wordt in de koelkast (5°C) en zo snel mogelijk (binnen 24 uur) gebruikt.

Conserver la suspension reconstituée au réfrigérateur (2°-8° C) et utiliser dans les 7 jours.
De gereconstitueerde suspensie moet in een koelkast (2°-8°C) bewaard en binnen 7 dagen gebruikt worden.

Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

6. Noter la date de péremption de la suspension reconstituée sur l’étiquette du flacon (la durée de conservation de la suspension reconstituée est de 14 jours).
6. Noteer de uiterste gebruiksdatum van de bereide suspensie op het etiket van de fles (de bereide

Poudre pour suspension buvable : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé à l’abri de l’humidité Suspension reconstituée : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C
Poeder voor orale suspensie: Bewaren beneden 25 °C De container zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht Gereconstitueerde suspensie: Bewaren beneden 25 °C

7. Indiquer la date de péremption de la suspension reconstituée sur l’étiquette du flacon (la durée de conservation de la suspension reconstituée est de 2 mois).
7. Schrijf de vervaldatum van de gereconstitueerde suspensie op het etiket van de fles (De gereconstitueerde suspensie is twee maanden houdbaar).

Suspension reconstituée: Conservant à une température ne dépassant pas 25 °C. La suspension se conserve jusqu’ à 14 jours.
Gereconstitueerde oplossing: bewaren beneden 25°C. De gereconstitueerde oplossing moet binnen 14 dagen worden gebruikt.

Préservation et conservation La suspension orale peut être conservée pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De orale suspensie kan 14 dagen bewaard blijven op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Suspension reconstituée Le produit reconstitué dans une solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium doit être conservé à température ambiante (environ 20°C – 25°C) et utilisé dans les 6 heures.
Gereconstitueerde suspensie Bewaar het middel zodra het is gereconstitueerd in natriumchloride 9 mg/ (0,9%) oplossing bij kamertemperatuur (ongeveer 20 °C-25 °C) en gebruik het binnen 6 uur.