Traduction de «conserver au moins un emballage muni des scellés » (Français → Néerlandais) :

Interprétation : IMPORTATION : en cas d’importation parallèle, le détenteur de l’autorisation doit, pour chaque lot mis sur le marché, conserver au moins un emballage muni des scellés et de l’étiquette d’origine pendant la durée de validité de l’autorisation.
Interpretatie : INVOER : bij parallelinvoer moet de houder van de toelating voor elke in de handel gebrachte partij ten minste één verzegelde en van het oorspronkelijk etiket voorziene verpakking bewaren gedurende de hele geldigheidsduur van de toelating.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Flacon en verre ambré de type I muni d’un bouchon (chlorobutyle) scellé par une capsule en aluminium.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Amberkleurige type I glazen injectieflacons met chloorbutyl rubber stop met aluminium verzegeling.

2. Les ovules et embryons sont conservés dans un emballage stérile clairement identifié, contenant uniquement des produits provenant d’un même animal donneur et qui sont immédiatement scellés.
2. Eicellen en embryo's worden bewaard in een steriele verpakking die duidelijk is geïdentificeerd, alleen producten bevat die van eenzelfde vrouwelijk donordier afkomstig zijn en onmiddellijk wordt verzegeld.

- être conservé dans leur emballage d'origine et être munis de leur étiquette d'origine
- bewaard worden in hun originele verpakking met hun origineel etiket

- les produits qui sont fabriqués dans l'établissement même ou qui y sont divisés en portions et qui sont, par exemple, stockés pour être traités ultérieurement (congelés, conditionnés sous vide, …) doivent être munis d'une étiquette portant au moins les données suivantes: nom du produit et date de production ou date de conservation ou référence au registre d'entrée de telle sorte que l'on puisse retrouver la provenance de ces produits
- producten die bij de exploitant zelf bereid worden of in porties worden verdeeld en die bijvoorbeeld bewaard worden om later te worden verwerkt (ingevroren, vacuüm getrokken,…), dienen minstens op de etikettering de volgende gegevens te bevatten: productnaam en datum van productie of houdbaarheidsdatum of verwijzing naar het ingaand register zodat de herkomst van deze producten kan worden achterhaald

‘La production artisanale présente quand même aussi des avantages: moins de frais de transport, de conservation et d’emballage?’
‘Er zijn toch ook voordelen aan ambachtelijke productie zoals minder transport-, bewaar- en verpakkingskosten?’

Conserver à moins de 25 °C, dans son emballage d’origine.
Bewaren beneden 25°C, in de oorspronkelijke verpakking.

Conserver à moins de 25 °C, dans son emballage d’origine
Bewaren beneden 25 °C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.