Vertaling van "conservation des ovules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovulation | ovulation
ovulatie | eisprong

ovule | ovule
ovum | ei

pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale
pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

hémorragie d'ovulation
ovulatiebloeding

Saignements de l'ovulation
ovulatiebloeding

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

ovule dégénéré
blighted ovum

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant traitement, il y a lieu de se renseigner sur les possibilités de conservation des ovules ou du sperme car le traitement par Yondelis peut provoquer une stérilité irréversible.
Voorafgaand aan de behandeling moet advies over het bewaren van eicellen of sperma worden gevraagd, vanwege de mogelijkheid van irreversibele infertiliteit als gevolg van therapie met Yondelis.

Les patients doivent se renseigner sur les possibilités de conservation des ovules ou du sperme avant le traitement car Yondelis peut provoquer une stérilité irréversible.
Wegens het risico op onomkeerbare onvruchtbaarheid als gevolg van de behandeling met Yondelis moeten patiënten voorafgaand aan de behandeling advies inwinnen over het bewaren van eicellen of sperma.

Flagyl 500 mg comprimés pelliculés et ovules: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flagyl 500 mg/100 ml et Flagyl 1500 mg/300 ml, solution pour perfusion: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C, à l’abri de la lumière.
Flagyl 500 mg filmomhulde tabletten en Flagyl 500 mg ovulen: Bewaren beneden 25°C. Flagyl 500 mg/100 ml en Flagyl 1500 mg/300 ml, oplossing voor infusie: Bewaren beneden 25°C en ter bescherming tegen licht.

Les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT doivent être conservés hors de la portée des enfants.
ORTHO-GYNEST DEPOT ovules moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden.

5. Comment conserver Aacifemine 0,5 mg, ovules
5. Hoe bewaart u Aacifemine 0,5 MG, OVULES

271816 Si le matériel utilisé pour la conservation et la congélation des ovules et embryons n'est pas stérile et à usage unique, il peut être nettoyé et désinfecté ou stérilisé.
271816 Indien het gereedschap dat gebruikt wordt voor het bewaren en invriezen van eicellen en embryo's, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.

271771 Quels antibiotiques sont ajoutés aux milieux de conservation pour les ovules et les embryons?
271771 Welke antibiotica worden aan de bewaarmedia voor eicellen en embryo's toegevoegd?

2. Les ovules et embryons sont conservés dans un emballage stérile clairement identifié, contenant uniquement des produits provenant d’un même animal donneur et qui sont immédiatement scellés.
2. Eicellen en embryo's worden bewaard in een steriele verpakking die duidelijk is geïdentificeerd, alleen producten bevat die van eenzelfde vrouwelijk donordier afkomstig zijn en onmiddellijk wordt verzegeld.

270717 On dispose du matériel nécessaire pour stériliser les milieux et les solutions utilisés pour la collecte, la transformation, la conservation et la congélation des ovules et des embryons.
270717 Men beschikt over de nodige uitrusting om de media en oplossingen die voor het winnen, behandelen, bewaren en invriezen van eicellen en embryo's worden gebruikt, te steriliseren

271739 Les milieux et les solutions utilisés pour la conservation ou la congélation des ovules et des embryons sont manipulés de façon à rester stériles.
271739 De media en oplossingen voor het bewaren en invriezen van eicellen en embryo's worden zo gehanteerd dat ze steriel blijven.