Traduction de «conservation 30 mois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. Ernstige zwakzinnigheid is bijna onveranderlijk de uitkomst.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.3 Durée de conservation 30 mois Après l’ouverture du flacon : 28 jours
30 maanden Na opening van de fles: 28 dagen.

Durée de conservation du vaccin non-reconstitué: 36 mois à –196°C. Durée du vaccin reconstitué: maximum 2 heures à une température inférieure à +25°C. Durée de conservation du solvanten flacon polypropylène: 12 mois à une température inférieure à +30°C. Durée de conservation du solvant en poche polychlorure de vinyle: 36 mois à une température inférieure à +30°C.
Houdbaarheid van het niet opgelost vaccin: 36 maanden bij –196°C. Houdbaarheid van het opgelost vaccin: tot 2 uur bij een temperatuur lager dan 25°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polypropyleen flacon): 12 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polyvinylchloride zak): 36 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C.

Durant la période des 30 mois de conservation, lorsqu’il est conservé dans son emballage extérieur, le produit peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25°C), et ceci pour une durée limitée à 12 mois.
Binnen de totale houdbaarheidsperiode van 30 maanden kan het verpakte middel gedurende een beperkte periode van 12 maanden bij omgevingstemperatuur (tot 25 °C) bewaard worden.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 30 maanden Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois. Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 mois.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de container: 8 maanden

Conservation DICLOFENAC TEVA 50 mg comprimés gastro-résistants : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C DICLOFENAC TEVA 100 mg suppositoires: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le produit peut être conservé jusqu'à la date figurant sur l'emballage, après les lettres EX : (mois, année).
Bewaring DICLOFENAC TEVA 50 mg maagsapresistente tabletten: Bewaren beneden 30°C DICLOFENAC TEVA 100 mg zetpillen: Bewaren beneden 25°C. .

30 mois ; 24 mois au réfrigérateur (2 à 8°C) plus 6 mois si conservé à une température inférieure à 25°C.
30 maanden. 24 maanden bewaard in een koelkast (2°C tot 8°C) plus 6 maanden bewaard beneden 25°C.

À conserver à une température ne dépassant pas 30°C Après la première ouverture de la poche: 6 mois Après ouverture de la poche, à conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Bewaren beneden 30 °C. Na eerste opening van de zak: 6 maanden Na opening de zak bewaren beneden 25 °C.

Durée de conservation de l’emballage en vente : 30 mois. Durée de conservation après ouverture de l’emballage extérieur : 24 heures (à l’abri de la lumière de soleil directe).
Houdbaarheid zoals verpakt voor de verkoop: 30 maanden Houdbaarheid na verwijdering van de buitenverpakking: 24 uur (in kunstmatig licht)

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Un tube ouvert peut être conservé pendant 3 mois.
Bewaren beneden 30°C. Een geopende tube is 3 maanden houdbaar.