Traduction de «conseils pour réduire votre consommation » (Français → Néerlandais) :

Voici quelques conseils pour réduire votre consommation de viande (rouge) :
Tips om je (rood) vleesconsumptie te beperken

S'il est très difficile pour vous d’arrêter complètement la consommation de café, essayez au moins de réduire votre consommation à une tasse par jour et envisagez de passer au décaféiné.
Als het voor u heel moeilijk is om helemaal geen koffie meer te drinken, probeer dan ten minste uw gebruik tot één kopje per dag te beperken en overweeg om over te schakelen op cafeïnevrije koffie.

Quelques conseils pour réduire la consommation de nitrates, nitrites et nitrosamines
Tips om de opname van nitraten, nitrieten en nitrosamines te beperken

Elle avance des propositions concrètes et efficaces pour réduire la consommation de tabac :
Ze schuift concrete en doeltreffende voorstellen naar voor om het tabaksgebruik te doen dalen:

Vous trouverez sur www.cancer.be/alcool-et-cancer de nombreuses informations sur ce thème, mais également des conseils pratiques pour limiter votre consommation, comme par exemple des recettes de délicieux cocktails sans alcool.
Op www.kanker.be/alcohol-en-kanker lees je meer over alcohol en kanker.

En plus d’informations de base, nous y reprenons de nombreux conseils afin de limiter votre consommation d’alcool et des recettes de cocktails sans alcool qui vous permettront de profiter de l’apéro tout en veillant à votre santé.
Naast achtergondinfo vind je er praktische tips om je alcoholgebruik te beperken én recepten voor heerlijke alcoholvrije cocktails. om te blijven genieten van de dagelijkse apero..

Conseils pour contrôler votre poids | Fondation contre le Cancer
Hoe hou je je gewicht onder controle? | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre sainement » Éviter le surpoids » Que faire? » Conseils pour contrôler votre poids
Home » Gezond leven » Vermijd overgewicht » Gewicht onder controle » Hoe hou je je gewicht onder controle?

Votre désir d’avoir un enfant est certainement une motivation suffisante pour arrêter ou diminuer la consommation de certains produits.
Uw wens om een kind te krijgen, zal u ongetwijfeld voldoende motiveren om het gebruik van bepaalde producten af te bouwen of ermee te stoppen.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.