Vertaling van "connus comme étant des inhibiteurs enzymatiques puissants " (Frans → Nederlands) :

Le ritonavir et le nelfinavir, pourtant connus comme étant des inhibiteurs enzymatiques puissants, présentent des propriétés inductrices quand ils sont utilisés de façon concomitante avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke enzyminhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdehormonen gebruikt worden.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme des inhibiteurs enzymatiques puissants, se comportent comme des inducteurs quand ils sont utilisés de façon concomitante avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend als krachtige enzym-inhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdhormonen gebruikt worden.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme des inhibiteurs enzymatiques puissants, se comportent comme des
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke inhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdehormonen gebruikt worden.

Le citalopram et le déméthylcitalopram sont des inhibiteurs négligeables des CYP2C9, CYP2E1 et CYP3A4, et ne sont que de faibles inhibiteurs des CYP1A2, CYP2C19 et CYP2D6 par rapport aux ISRS connus comme étant des inhibiteurs puissants.
Citalopram en demethylcitalopram zijn verwaarloosbare remmers van CYP2C9, CYP2E1 en CYP3A4, en slechts zwakke remmers van CYP1A2, CYP2C19 en CYP2D6 in vergelijking met SSRIs die bekendstaan als krachtige remmers.

Par contre, même s’ils sont connus comme étant des inhibiteurs puissants, le ritonavir et le nelfinavir présentent des propriétés d’induction lorsqu’on les utilise simultanément avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, die evenwel bekendstaan als sterke remmers, hebben inducerende eigenschappen als ze gelijktijdig met steroïdhormonen gebruikt worden.

Par contre, même s’ils sont connus comme étant des inhibiteurs puissants, le ritonavir et le nelfinavir exercent juste un effet inducteur lorsqu’on les utilise simultanément avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke inhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdehormonen gebruikt worden.

Le ritonavir et le nelfinavir, également connus comme étant des inhibiteurs puissants, présentent par contre des propriétés inductrices lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir daarentegen, die nochtans bekend staan als zijnde sterke remmers, vertonen inducerende eigenschappen bij concomitant gebruik met steroïdhormonen.

Un allongement significatif de l’intervalle QT peut survenir en cas de prise inappropriée de nilotinib avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 et/ou des médicaments connus comme étant susceptibles d’induire un allongement de l’intervalle QT et/ou des aliments (voir rubrique 4.5).
Significante verlenging van het QT-interval kan optreden wanneer nilotinib niet op de juiste wijze wordt ingenomen met krachtige CYP3A4 remmers en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het potentieel hebben om het QT-interval te verlengen en/of voedsel (zie rubriek 4.5).