Vertaling van "confirme que des bidons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

Tuberculose pulmonaire, avec confirmation, moyen non précisé
longtuberculose, bevestigd door niet-gespecificeerde onderzoeksmethode

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd |

Tuberculose des ganglions intrathoraciques, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van intrathoracale lymfeklieren, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Toute maladie classée en A15.0 avec confirmation, non précisée comme bactériologique ou histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, bevestigd maar niet-gespecificeerd als bacteriologisch of histologisch

Tuberculose pulmonaire, avec confirmation histologique
longtuberculose, histologisch bevestigd

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette lettre on confirme que des bidons Cidex circulent qui ne contiennent pas de glutaraldéhyde.
Hierin wordt bevestigd dat er bussen Cidex in omloop zijn die geen glutaaraldehyde bevatten.

Lorsqu'un entrepreneur en pulvérisation entrepose chez lui les bidons de produits phytopharmaceutiques pour ses clients, peut-il les stocker sans scinder client par client ?
Wanneer een loonsproeier bij hem thuis bidons met gewasbeschermingsmiddelen voor zijn klanten opslaat, mag hij die stockeren zonder ze per klant op te splitsen?

Peut-on « diviser » les bidons ?
Mogen de bidons worden " opgesplitst" ?

Pas de problème pour pulvériser chez plusieurs agriculteurs à partir du même bidon.
Er is geen probleem in geval er bij verschillende landbouwers met dezelfde bidon wordt gesproeid.

Il s’agissait d’un lot de 3360 bidons de 5 litres (numéro du lot 0001).
Het betrof een lot van 3360 bussen van 5 liter (lotnummer 0001).

➢ Le conditionnement du produit est-il ergonomique (taille et poids des bidons, intérêt des
➢ Is de verpakking van het product ergonomisch (omvang en gewicht van de bussen, nut van

Cela vous permet de calculer de combien de sachets, pulvérisateurs, bouteilles ou bidons de produit vous avez besoin.
Zo kunt u berekenen hoeveel zakjes, sprays, flessen of blikken van het product u nodig hebt.

bidons, intérêt des flacons et des doses, …), stable, en rapport avec la place disponible?
van de bussen, nut van flessen en dosissen, …), stabiel in verhouding met de beschikbare ruimte?

Bidon 5 litres + flacon avec bandelettes
Bus van 5 liter + fles met strips

➢ L’étiquette de chaque conditionnement (flacon, bidon, dose…) comporte-t-elle des
➢ Bevat het etiket van elke verpakking (fles, bus, dosis…) precieze, duidelijke en volledige