Traduction de «conduite de véhicules et utilisation de machines le mycobutin peut troubler » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Le Mycobutin peut troubler la vue.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mycobutin kan het gezichtsvermogen verstoren.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être altérée en raison d’effets indésirables au niveau du système nerveux central (effets indésirables sur le cerveau et les nerfs) ou de nausées et de vomissements : il n’existe néanmoins aucune raison que vous ne puissiez pas conduire de véhicules ou utiliser de machines entre les cures de traitement par DACARBAZINE MEDAC, sauf si vous avez des étourdissements ou que vous ne vous sentez pas sûr(e) de vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen kan beïnvloed zijn omwille van bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel (ongewenste effecten op de hersenen en de zenuwen) of misselijkheid en braken; maar er is geen reden waarom u geen auto mag besturen of machines bedienen tijdens de behandelingscycli met DACARBAZINE MEDAC tenzij u zich duizelig voelt of onzeker bent.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DESOMEDINE n’affecte pas l’acuité visuelle et peut donc être utilisé pendant la conduite de véhicules et pendant l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DESOMEDINE heeft geen invloed op de gezichtsscherpte en kan dus worden gebruikt tijdens het autorijden en het gebruiken van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines CLONAZONE peut être utilisé même en cas de conduite de véhicule ou d’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zelfs als u een voertuig bestuurt of machines bedient, mag u CLONAZONE gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amlor peut affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Si les gélules provoquent des nausées, des vertiges ou une fatigue, ou encore des maux de tête, vous ne devez pas conduire des véhicules ni utiliser des machines, et vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amlor kan van invloed zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen Als u van de capsules misselijk, duizelig of moe wordt of hoofdpijn krijgt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’aptitude à effectuer des activités telles que l’utilisation de machines ou la conduite d’un véhicule peut être affectée, surtout au début du traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het vermogen om activiteiten uit te voeren, zoals het bedienen van machines of het besturen van een voertuig kan verminderd zijn, vooral in het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ibumed peut entraîner des vertiges et de la somnolence, ce qui risque d’avoir des conséquences lors de la conduite d’un véhicule ou de l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ibumed kan een duizeligheid en slaperigheid tot gevolg hebben en dit kan gevolgen hebben bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Plenadren peut avoir une légère influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Plenadren kan een kleine invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie (convulsions) et une vision floue, pouvant affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht veroorzaken.