Vertaling van "concrets aux organisations pour approcher " (Frans → Nederlands) :

Avec le questionnaire « Q-ADO 1.0 » et le site Internet « Qado.be », la VAD veut offrir des outils concrets aux organisations pour approcher, d’une façon conforme à la politique, la thématique de l’alcool et des drogues au travail, ou du moins en augmenter la motivation.
De VAD wil met de vragenlijst ‘Q-ADO 1.0’ en de website ‘Qado.be’ concrete hulpmiddelen aanbieden aan organisaties om op een beleidsmatige manier de alcohol- en drugthematiek op het werk aan te pakken, of alleszins de motivatie daartoe te verhogen.

4. Concrètement, l’organisation (l’envoi des invitations et des réinvitations, …) et le suivi (la transmission des résultats aux médecins référents/généraliste, la lecture des tests, …) des dépistages de ces cancers sont pris en charge par le Centre de gestion du dépistage du cancer colorectal pour ledit cancer et par le Centre de deuxième lecture pour ce qui est du cancer du sein.
4. De concrete organisatie (verzending van de uitnodigingen en herinneringen, …) en opvolging (mededeling van de resultaten aan de referentie-artsen / huisartsen, interpretatie van de testen, …) van deze kankerscreenings gebeurt door het Centre de gestion du dépistage du cancer colorectal in het geval van colorectale kanker en door het Centre de deuxième lecture in het geval van borstkanker.

L’Association flamande pour les problèmes d’alcool et autres drogues (VAD) veut offrir, avec le questionnaire « Q-ADO 1.0 » et le site Internet « Qado.be », des outils concrets aux organisations pour réaliser effectivement une politique préventive en matière d’alcool et de drogues au travail.
De Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen (VAD) wil met de vragenlijst ‘Q-ADO 1.0’ en de website ‘Qado.be’ concrete hulpmiddelen bieden aan organisaties om effectief een preventief alcohol- en drugbeleid te realiseren.

Pour la plupart des organisations, une approche en cinq étapes se révèle efficace en matière d’évaluation des risques:
For most organisations, a five-step approach to RA is all they need:

Le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (Belgique) a également organisé un concours. Ces prix ont pour but de récompenser les sociétés et organisations qui se sont distinguées par leur approche novatrice dans le domaine de la prévention des risques dans le secteur de la construction.
Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk (België) organiseerde een Award.

Les cours sont organisés par des institutions, secteurs, organisations professionnelles ou employeurs qui font appel pour donner cours, à des personnes ou organisations spécialisées dans les premiers secours aux victimes d’accidents ou d’affections liés aux risques inhérents aux activités de l’entreprise, et dont la compétence est reconnue.
De cursussen worden georganiseerd door instellingen, sectoren, beroepsorganisaties of werkgevers die voor het verstrekken van deze cursussen een beroep doen op personen of organisaties gespecialiseerd in het verstrekken van eerste hulp aan slachtoffers van ongevallen of aandoeningen verbonden aan risico’s die inherent zijn aan de activiteiten van de onderneming en wier competentie erkend is.

Outre le financement de projets concrets d’amélioration au sein des entreprises, les secteurs peuvent également être subventionnés pour leur approche du vieillissement.
Naast de financiering van concrete verbeteringsprojecten binnen bedrijven, kunnen sectoren eveneens betoelaagd worden voor hun vergrijzingsaanpak.

18. Le traitement des données a pour objectif la réalisation par un doctorant d'une université belge, d'une étude scientifique d'évaluation de l'impact de l'organisation de la politique de vaccination sur la vaccination contre le papillomavirus humain (HPV) Le Comité sectoriel a reçu des explications détaillées du demandeur sur le but de l'étude, sur les questions concrètes de l'étude et sur les analyses envisagées.
18. Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat uit de realisatie van een wetenschappelijke studie door een doctoraatsstudent van een Belgische universiteit ter evaluatie van de impact van de organisatie van het vaccinatiebeleid op de humaan papilloma virus (HPV) vaccinatie. Het Sectoraal comité mocht een uitvoerige toelichting ontvangen van de aanvrager over het doel van het onderzoek, de concrete onderzoeksvragen en de beoogde analyses.

Pour la mise en œuvre correcte des mesures politiques, il est nécessaire que celles-ci soient traduites en mesures de sécurité concrètes au niveau organisationnel, technique et au niveau des processus. A cet égard, il convient de tenir compte des objectifs spécifiques de l'organisation, des risques identifiés et de la valeur et de la sensibilité des données à protéger.
Om dit beleid correct te implementeren dient dit vertaald te worden naar concrete organisatorische, procesmatige en technische informatieveiligheidsmaatregelen, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke doelstellingen van de organisatie, de geïdentificeerde risico’s en de waarde en gevoeligheid van de te beveiligen informatie.

Pendant 4 ans, l’entreprise wallonne Magolux a organisé, pendant la journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail, des actions concrètes pour sensibiliser tous ses travailleurs concernant la sécurité et la santé au travail ainsi que la sécurité sur le chemin du ou vers le travail.
Gedurende 4 jaar organiseerde het Waalse bedrijf Magolux tijdens de werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk concrete acties om al zijn werknemers te sensibiliseren omtrent de veiligheid en de gezondheid op het werk en de verkeersveiligheid op de weg naar of van het werk.