Vertaling van "concernant les comprimés oubliés devront " (Frans → Nederlands) :

En cas de vomissements pendant les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, les conseils concernant les comprimés oubliés devront être suivis.
Als de vrouw 3-4 uur na het innemen van de tablet braakt, geldt hetzelfde advies als bij een vergeten tablet.

Dans ce cas, les conseils concernant les comprimés oubliés (voir rubrique ci-dessus) devront être suivis.
In dit geval dient het advies met betrekking tot gemiste tabletten (zie bovenstaande rubriek) te worden gevolgd.

Dans ces cas, les instructions concernant l’oubli de comprimés doivent être suivies (cfr oubli de moins de 12h) et l’utilisatrice prendra un comprimé d’une plaquette de réserve.
In dergelijke gevallen moeten de instructies over het vergeten van tabletten opgevolgd worden (cfr vergeten vastgesteld binnen de 12 uren) en moet de gebruikster een tablet van een reservemapje innemen.

Si ce délai de 12 heures est dépassé, les conseils concernant l’oubli de comprimés, tels que fournis dans la rubrique 4.2 « Conduite à tenir en cas d’oubli », doivent être suivis.
Als er meer dan 12 uur zijn verstreken, geldt het advies met betrekking tot vergeten tabletten in rubriek 4.2 ‘Wat te doen na het vergeten van tabletten’.

Si tel est la cas, les conseils concernant l’oubli d’un comprimé de la rubrique 4.2 sont applicables.
In een dergelijk geval geldt hetzelfde advies, zoals gegeven voor het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.

→ Si vous prenez la pilule le jour même où Bridion vous est administré, suivez les instructions de la notice concernant l’oubli d’un comprimé.
→ Als u de pil gebruikt op dezelfde dag als dat u Bridion krijgt toegediend, volg dan de instructies voor een vergeten tablet in de bijsluiter van uw pil.