Traduction de «concernant certains composants de maxitrol les conservateurs contenus » (Français → Néerlandais) :

Informations importantes concernant certains composants de MAXITROL Les conservateurs contenus dans MAXITROL pommade ophtalmique (le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle) peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Stoffen in MAXITROL waarmee u rekening moet houden De bewaarmiddelen in MAXITROL oogzalf (methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat) kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).

Informations importantes concernant certains composants de MAXITROL Le conservateur contenu dans MAXITROL (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation de l’œil et une décoloration des lentilles de contact souples.
Stoffen in MAXITROL waarmee u rekening moet houden Het bewaarmiddel in MAXITROL (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.

Informations importantes concernant certains composants de ALOMIDE Le conservateur contenu dans ALOMIDE (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation de l’œil et une décoloration des lentilles de contact souples.
Stoffen in ALOMIDE waarmee u rekening moet houden Het bewaarmiddel in ALOMIDE (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.

Informations importantes concernant certains composants de VEXOLON Le conservateur présent dans VEXOLON (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation oculaire et décolorer les lentilles de contact souples.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van VEXOLON Het bewaarmiddel in VEXOLON (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen verkleuren.

Informations importantes concernant certains composants d’ALPHAGAN Un conservateur présent dans ALPHAGAN (le chlorure de benzalkonium) peut entraîner une irritation de l’œil et est connu pour sa capacité à décolorer les lentilles de contact souples.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Een bewaarmiddel in ALPHAGAN (benzalkoniumchloride) kan irritatie aan het oog veroorzaken en veroorzaakt ook een verkleuring van zachte contactlenzen.

si vous êtes allergique à l'extrait de Serenoa repens ou à un des autres composants de Prostasérène, notamment aux agents conservateurs appelés parabens (voir rubrique " Informations importantes concernant certains composants de Prostasérène" ).
als u allergisch bent voor extract van Serenoa repens of voor één van de andere bestanddelen van Prostaserene, in het bijzonder voor bewaarmiddelen (parabenen) (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Prostaserene”).

si vous êtes allergique (hypersensible) au zofénopril ou à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres composants contenus dans Zopranol Plus (voir Rubrique 6 «Que contient Zopranol Plus» et la fin de la Rubrique 2 «Informations importantes concernant certains composants de Zopranol Plus»)
als u allergisch (overgevoelig) bent voor zofenopril of voor hydrochloorthiazide of voor één van de bestanddelen van het product (Zie Rubriek 6 ‘Welke stoffen zitten er in Zopranol Plus?” en het einde van Rubriek 2 “Stoffen in Zopranol Plus waarmee u rekening moet houden”)