Traduction de «concentré de facteur viii humain lyophilisé » (Français → Néerlandais) :

(Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé)
(Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat)

FACTANE 500 I. U./5 ml FACTANE 1000 I. U./10 ml Poudre et solvant pour solution injectable Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé
FACTANE 1000 I. U./10 ml Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat

Posologie Le nombre d’unités de facteur VIII administré est exprimé en Unités Internationales (UI) par rapport au standard actuel de l’OMS pour les concentrés de facteurs VIII. L’activité en facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport à un Standard International pour le facteur VIII plasmatique).
Dosering Het aantal toegediende eenheden factor VIII wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die gerelateerd zijn aan de huidige WHO-standaard voor factor VIII-middelen. Factor VIII-activiteit in plasma wordt óf uitgedrukt als een percentage (t.o.v. normaal humaan plasma) óf in Internationale Eenheden (gerelateerd aan de Internationale Standaard voor factor VIII in plasma).

Chaque flacon contient nominalement 250 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 250 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

Chaque flacon contient nominalement 500 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 500 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

Chaque flacon contient nominalement 1000 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 1000 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

Chaque flacon contient nominalement 2000 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Elke flacon bevat nominaal 2000 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.

1.5.1 Administration de facteurs de remplacement : facteurs de coagulation Le traitement de base pour prévenir ou maîtriser les saignements consiste en une perfusion intraveineuse de facteurs de remplacement : concentré de facteur VIII ou de facteur IX, dérivés du plasma ou obtenus par génie génétique.
1.5.1 Toediening van vervangingsfactoren: coagulatiefactoren De basisbehandeling om bloedingen te voorkomen of onder controle te houden, bestaat uit een intraveneuze infusie van vervangingsfactoren: concentraat van factor VIII of factor IX, bereid uit plasma of verkregen via genetische manipulatie.

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 ASSOCIATIONS 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETASON 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPARTE 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUB.
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOL 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPART 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.