Traduction de «concentrations sériques de lithium seront méticuleusement contrôlées » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, les concentrations sériques de lithium seront méticuleusement contrôlées après l’administration de sels lithiques Des études chez l’animal ont révélé que l’on peut s’attendre à des interactions entre le quinapril et les AINS (plus particulièrement l’indométacine).
Daarom dienen de serumlithiumconcentraties zorgvuldig te worden gecontroleerd na toediening van lithiumzouten. Studies bij dieren hebben uitgewezen dat er interacties te verwachten zijn tussen quinapril en NSAID’s (meer bepaald indometacine).

Lorsqu'un traitement par l'implant seul ou associé à des aminosides par voie systémique est nécessaire, les concentrations sériques en aminosides seront mesurées et la fonction rénale sera contrôlée par dosage de la créatininémie.
Indien systemische behandeling met een implantaat alleen of in combinatie met aminoglycosiden noodzakelijk is, dienen de serumaminoglycosidespiegels gemeten en de nierfunctie gecontroleerd te worden per dosering van de creatininemie.

Toutefois, les concentrations sériques seront contrôlées afin de déterminer la nécessité d'ajustements posologiques étant donné que chez ces patients la vitesse d'élimination peut être réduite.
De serumconcentraties moeten echter worden gecontroleerd om na te gaan of de dosis moet worden aangepast, aangezien bij deze patiënten de eliminatiesnelheid verlaagd kan zijn.