Traduction de «concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes » (Français → Néerlandais) :

Absorption Telmisartan : Après administration par voie orale, les concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes à 1 heure 30 après la prise.
Absorptie Telmisartan: Na orale toediening worden piek-plasmaconcentraties van telmisartan binnen 0,5 – 1,5 uur na toediening bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales à jeun sont atteintes 30 minutes à 1 heure et demie après la prise.
De plasmaspiegels op de nuchtere maag vertonen een piek tussen 0,5 en 1,5 uur na de inname.

La concentration plasmatique maximale à jeun est atteinte de 30 minutes à 1h30 après l’administration de la dose.
De maximale plasmaconcentratie nuchter wordt 0,5 - 1,5 uur na toediening van de dosis bereikt.

Hydrochlorothiazide: Après administration orale de telmisartan/hydrochlorothiazide, les concentrations plasmatiques maximales d’hydrochlorothiazide sont atteintes 1 à 3 heures après la prise.
Hydrochloorthiazide: Na orale toediening van telmisartan/hydrochloorthiazide worden piekplasmaconcentraties van hydrochloorthiazide binnen ongeveer 1,0 – 3,0 uur na toediening bereikt.

Absorption Après une administration par voie orale de metformine, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) sont atteintes en environ 2 h 30 (t max ).
Absorptie Na orale toediening toont metformine een maximale plasmaconcentratie (C max ) van ongeveer 2,5 uur (t max )..

On atteint 10 % de la concentration plasmatique maximale après 20 minutes et 48 % de la concentration plasmatique maximale après 40 minutes.
Na 20 minuten worden 10 % en na 40 minuten worden 48 % van de maximale plasmaconcentraties bereikt.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

Après une administration orale de 10 mg de caféine base/kg de poids corporel à des prématurés, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) allaient de 6 à 10 mg/l et le temps moyen nécessaire pour atteindre la concentration maximale (t max ) allait de 30 minutes à 2 heures.
Na orale toediening van 10 mg cafeïnebasis/kg lichaamsgewicht aan prematuren, varieerde de piekplasmaconcentratie cafeïne (C max ) tussen 6 en 10 mg/l en varieerde de gemiddelde tijd om de piekconcentratie (t max ) te bereiken van 30 min tot 2 uur.

La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.