Traduction de «concentrations plasmatiques du médicament inchangé restent » (Français → Néerlandais) :

Du fait du très grand effet de premier passage, les concentrations plasmatiques du médicament inchangé restent extrêmement faibles.
Door dit zeer hoge first-pass-effect, blijven de plasmaconcentraties van het onveranderde geneesmiddel extreem laag.

Une fréquence de prise uniquotidienne entraîne une variation relativement faible des concentrations plasmatiques en médicament, qui restent comprises entre 0,4 et 1,0 μg/ml pour des doses de 7,5 mg, et entre 0,8 et 2,0 μg/ml pour des doses de 15 mg, respectivement (Cmin et Cmax à l'équilibre).
Toediening eenmaal per dag leidt tot plasmaconcentraties met een vrij kleine fluctuatie tussen piek en dal in een bereik van respectievelijk 0,4-1,0 µg/ml voor de dosis van 7,5 mg en 0,8 – 2,0 µg/ml voor de dosis van 15 mg (respectieve Cmin en Cmax bij evenwichtstoestand).

Il est probable que les concentrations plasmatiques du métabolite A771726 restent supérieures à 0,02 mg/l pendant une durée prolongée.
De plasmaconcentraties van A771726 zullen allicht lange tijd hoger zijn dan 0,02 mg/l.

Le délai nécessaire pour obtenir des concentrations plasmatiques maximales (de 3 à 5 heures) reste inchangé après des doses multiples et les concentrations plasmatiques atteignent l'état d’équilibre au bout de 6 à 7 jours.
De tijd tot de piekplasmaconcentratie (3 - 5 uur) veranderde niet na meervoudige dosering, en steady state plasmaconcentraties werden bereikt na 6 - 7 dagen.

Après administration intraveineuse et per os de phosphate de fludarabine, la concentration plasmatique de 2F-ara-A et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps augmentent de manière linéaire avec la dose, alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution restent constants, indépendamment de la dose, ce qui indique une pharmacocinétique linéaire en fonction de la dose.
Na intraveneuze en perorale toediening van fludarabinefosfaat stegen de plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd lineair met de dosering, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven ongeacht de dosering, wat wijst op een dosislineair gedrag.

Phénytoïne ↔ ** ↓ Carbamazépine ↔ ↓ (CBZ) Acide valproïque ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Phénobarbital ↔ NE Primidone ↔ NE ↔ = Pas d’effet sur la concentration plasmatique (modification ≤ 15%) ** = Concentrations plasmatiques augmentées chez des patients individuels ↓ = Diminution des concentrations plasmatiques NE = Non étudié AE = Médicament antiépileptique
Carbamazepine (CBZ) ↔ ↓ Valproïnezuur ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Fenobarbital ↔ NO Primidon ↔ NO ↔ = geen effect op plasmaconcentratie (verandering ≤ 15%) ** = Plasmaconcentraties nemen toe bij afzonderlijke patiënten ↓ = Plasmaconcentraties nemen af NO = Niet onderzocht

Phénytoïne ↔ ** ↓ Carbamazépine (CBZ) ↔ ↓ Acide valproïque ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Phénobarbital ↔ NE Primidone ↔ NE ↔ = Pas d’effet sur la concentration plasmatique (modification ≤ 15%) ** = Concentrations plasmatiques augmentées chez des patients individuels ↓ = Diminution des concentrations plasmatiques NE = Non étudié AE = Médicament antiépileptique
Carbamazepine (CBZ) ↔ ↓ Valproïnezuur ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Fenobarbital ↔ NO Primidon ↔ NO ↔ = geen effect op plasmaconcentratie (verandering ≤ 15%) ** = Plasmaconcentraties nemen toe bij afzonderlijke patiënten ↓ = Plasmaconcentraties nemen af NO = Niet onderzocht

diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole
clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol

les concentrations plasmatiques et les effets thérapeutiques voire toxiques des substrats de l’enzyme CYP3A4 + médicaments qui allongent l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants,
en de therapeutische en toxische effecten van substraten van CYP3A4 verhogen + geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen met

traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance
voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen