Vertaling van "compétence en oncologie et nous sommes " (Frans → Nederlands) :

1. Je souhaite introduire une demande d’agrément pour la compétence en oncologie et nous sommes actuellement AVANT le 31/12/2010.
1. IK WENS EEN ERKENNING AAN TE VRAGEN VOOR DE BEKWAAMHEID IN DE ONCOLOGIE EN DE DATUM VAN VANDAAG VALT VÓÓR 31/12/2010.

2. Je souhaite introduire une demande d’agrément pour la compétence en oncologie et nous sommes actuellement À PARTIR du 31/12/2010 ?
2. IK WENS EEN ERKENNING AAN TE VRAGEN VOOR DE BEKWAAMHEID IN DE ONCOLOGIE EN DE DAG VAN VANDAAG VALT IN DE PERIODE VANAF 31/12/2010.

Nous avons également collaboré au développement de la télématique et nous sommes penchés sur la planification des ressources et les compétences communes.
Andere terreinen van samenwerking waren bijvoorbeeld de ontwikkeling van telematica en de discussie over de planning van resources en vaardigheden.

3. « La preuve selon laquelle il est notoirement reconnu comme particulièrement compétent, peut être fournie, entre autres, (…) par un profil de prestations typique pour l'hématologie et oncologie pédiatriques » Les informations actuelles ne nous permettent pas de vous répondre.
3. “Het bewijs dat hij algemeen bekend staat als bijzonder bekwaam, kan onder meer geleverd worden door (…) aan een profiel van de prestaties die typisch zijn voor de pediatrische hematologie en oncologie” Op basis van de huidige informatie kunnen wij u niet antwoorden.

X. B. - Nous sommes entièrement d’accord sur le fait que la « prévention » fait partie intégrante des soins de santé, peu importe à qui en incombe la compétence.
X. B. - We zijn het er volledig mee eens dat ‘preventie’, ongeacht wie bevoegd is inzake reglementering, integraal deel uitmaakt van de gezondheidszorg.